Revista Kerrang! - Al frente de casa

¿Cómo una banda superestrella 30 STM se prepara para su viaje británico más grande que alguna vez se realizo? Nos dirigimos a La casa de Los Angeles compartido por los hermanos Leto…

Palabras: Paul Brannigan Fotos: Dave Willis
El primer espectáculo británico de 30 STM fue el 24 de junio del 2002, Jared Leto recuerda que fue, un desastre. Jared dice que fue emocionante - en realidad las palabras que él uso fueron "pusieron leña al fuego" - Inglaterra, es el lugar donde nacieron mis 50 bandas favoritas, pero la asustadiza visita de 30 STM fue desafortunada: justo unos días antes el equipo nacional de fútbol fue: golpeado en la copa mundial 2002 de Japón, la paliza fue del superestrella brasileño Ronaldinho - de la euforia del verano ahora le cedía el paso a un período de luto nacional. Durante esa tarde de junio bochornosa llegaron apenas 40 personas y la capacidad era de 200 al club Camden, al Norte de Londres, y aproximadamente 30 de ellos eran invitados, empleados de 30 STM, no podía faltar el sello disquero británico no había otra opción. Ellos fueron recompensados, si es la palabra exacta, Jared, lo describe como "el peor espectáculo que recuerda que alguna vez tocaron, nos arrepentimos."

Los californianos comenzaron a arrastrar a su manada de muchachas nerviosas, emocionadas a sus espectáculos. Jared dijo que dos de sus fans viajaron a Noruega justo para el espectáculo. Otros dos vinieron de Alemania. Otra muchacha llego a Londres de París. Un par de otros llegaron de Italia. Todos estaban emocionados por lo que presenciarían. A partir del primer día, los admiradores de ultramar de 30 STM son incondicionales.
“Incluso parece que son muy apasionadas," dice Jared, mostrando una sonrisa. "Nosotros siempre hemos sido de aquellas bandas que dice: si te gusta esto, te gusta esto y eso es todo, o no te gusta. Recuerdo otra vez a aquellos admiradores, nuestra familia, que no podía estar más emocionada."
Tres semanas antes de que su banda emprenda su gira apoyando su tercer álbum, This is War, seis fechas en Arena, los 50.000 británicos verán el espectáculo, Jared describe a 30 STM como "el caos". Pero la sonrisa de su cara sugiere que le hicieron falta las giras a la banda.

Un buen Deportivo - ska blanco – una camiseta inspiradora. Jared aparece definiéndose a si mismo como un beatífico tranquilo, pero el cantante tiene muchas cosas en mente. El cantante volvió de encontrarse con el diseñador de las pantallas gigantes que se mostraran en el escenario, ayudara al grupo en la producción para lo que será la presentación más grande hasta el momento. Antes de eso él estudiaba minuciosamente programadores de las presentaciones recientes de Metallica, Green Day y Lady Gaga, el guitarrista Tomo Milicevic y su hermano baterista Shannon, veían los folletos de viajes. Antes de esto Jared se acerco para hablar con el redactor que trabaja en el documental de 30 STM, Artifact, muy buena - la película corta presenta las crónicas, amarguras y fases de la banda durante la creación de This is War, más tarde la banda tendrán otro ensayo, pero antes Jared reventará el estudio de la banda para tocar su teclado turístico Braxton Olita (Ashlee Simpson - Wentz el antiguo guitarrista, y el antiguo novio de Ashlee ) el se ha pasado la mejor parte de los cuatro meses cortando pedazos de los sonidos del nuevo álbum e imputándolos por una pasarela vidente, la banda recreo el drama y la atmósfera de This is War para la viva Arena.
Notablemente, toda esta actividad ha ocurrido abajo en la azotea, del centro internacional del avance de las artes y las ciencias de sonido, mejor conocido por Jared y Shannon Leto como 'casa' en lo alto de las Colinas de Holly Wood, girando en espagueti, una vista exclusiva del Boulevard de Laurel Canyon, la casa de Leto cuenta con cinco dormitorio sutilmente indescriptibles, cuatro - baños, construida en 1955. Las casas similares en el área del norte cuestan 1.200.000 dólares (aproximadamente 765.000 euros) ahora, aunque naturalmente Jared sea demasiado discreto para revelar cuánto pago cuando los hermanos se mudaron a esta casa en el 2006.
Los solteros, Leto notablemente se inclinan a ser serenos: no es una casa donde probablemente encuentres calcetines bajo un sofá, cajas de pizza o platos amontonados en el fregadero, Más bien sus baldosas son de color negro, paredes inmaculadamente blancas y tienen muy buen gusto decorativo, se siente como si estuvieras en la suite mas elegante de un hotel de New York. El rasgo más asombroso de la sala de estar son dos maniquís de mujer blancas, unas gatas, vestidas de Wellington y unos cocineros con uniforme, un guerrero antiguo Griego. Hay una bicicleta de Montaña Blanca contra la pared, el piano viejo, y una colección de discos de oro y platino de A Beautiful Lie del 2005 en el suelo, bajo una estatua de Buda que sostiene un signo imprimido con la palabra Evil, en la entrada.

Una mesa de cristal adelante de la chimenea con el libro del fotógrafo Mick Rock: Moonage Daydream las fotos de la vida de Ziggy Stardust, inconvenient truth de Algore, a thousand splendid suns del autor afgano Khaled Hosseini, fear of dreaming por el viejo poeta rockero de las calles de Nueva York Jim Carroll y los Cd’s de Pink Floyd: The Wall, la colección Platino de David Bowie y las grandes sesiones de Jazz de la leyenda Miles Davis entre ellos hay un juego de pinchadiscos sin abrir del DJ Hero y al lado sobre la silla el material gráfico enmarcado de la pintada famosa británica, del artista Banksy.¡En la puerta adyacente hacia la cocina se ven varios premios de la banda - incluyendo tres Premios Kerrang! (Mejor Banda internacional: 2008; Mejor solo por (From Yesterday): 2008, mejor solo (The Kill): 2007), un MTV Moonman, a Mejor actuación rockera y los mejores trofeos por los vídeos en los Premios de Música por MTV Europa del 2008 y entre otros - mire el premio en forma de motosierra.
Sobre una mesa de acero inoxidable en el centro del espacio, una copia reciente de revista Billboard, abierta en la página, donde muestra a kings and queens de 30 STM que siguen en el mismo número en la cartelera de canción Alternativa donde los desplazó durante 18 semana por la subida de Muse.

Abajo es el estudio aquella canción - y el resto de This is War fue registrado por el productor Flood. Ahora una mesa blanca ocupa el espacio que antes Shannon tenia junto con su batería la mayor parte del 2009 las paredes estan cubierta de escrituras – pinturas dibujadas, el más notablemente es un dibujo lineal de Jared de animales y mas de otras personas, y garabatos con oraciones, que sirvieron para inspirar y provocar a la banda durante el proceso de grabación. Las primeras palabras en la pared dicen - ‘no debemos hacer lo que ya hemos hecho' escrito por él mismo Jared, mientras otra oración, filosófica y poética dice 'el que menos apuesta más pierde cuando gana' te da alguna idea ambiciosa pues esto le sirvió a la banda en sus primeros días.

"¿esto es una casa? " reflexiona Jared cuando nos guía por toda la propiedad. "¿esto es una fábrica? Es una kinda, un gran laboratorio. Me gusta la energía, es genial. Era importante para nosotros tener un lugar que nos conduzca a la creatividad y tenemos gran equipo alrededor de nosotros. Arman y nos ayudan. Esto es un colectivo, como una corporación. Hay tantas cosas que atan la necesidad de seguir hacia la cima, aparte de la música, todo lo tenemos es perfecto para nosotros. ¿Luce como una kinda divertida?, ¿cierto?"

Jared Leto pasó Nochebuena solo, sentándo en la playa de Florida mirando los fuegos artificiales explotar arriba y abajo de la costa. Les mando mensaje de texto a sus hermanos, que también estaban sentados, atrás en casa de Los Angeles tomando un champagne esperando que el 2010 sea un enorme año para 30 STM ambos hermanos saben que no pasan más de dos semanas en casa el resto del año, tal como su gira global, llena de compromisos como con A Beautiful Lie, las ventas del album de la banda solo en América llegaron a 1,2 millones de copias - y luego giro la atención al resto del mundo, una táctica que dio resultado espectacularmente, pero tubo su costo: el trío no ha tenido tiempo para viajar a su patria correctamente desde el 2007. En los Estados Unidos los críticos de bandas hicieron que This is War estuviera fuera de la lista 100 de Billboard (debutaron en el número 18) la banda se sugestiono pero ya lo olvido esas son las consecuencias por no tomar interés en su tierra natal, pero tales conclusiones no están confirmadas como validas. This is War consiguió 67.000 ventas la primera semana de diciembre, un mes notoriamente difícil para los conjuntos de rock, tales ventas les habría asegurado el puesto 10 cuando, por ejemplo, The Kill debuto en el número 12 con 41.000 ventas mundialmente. El hecho es que la banda está superando en las radios y aparecen en las portadas de revista como nunca antes, el ímpetu definitivamente esta con ellos.
"La respuesta que tuvimos de este registro es bastante diferente a la respuesta que alguna vez logramos sentir antes."

Insiste Jared, "puedes sentir el cambio en los estados. La gente escucha a la banda, ahora, más los que nunca nos escuchado. ¿Habríamos llegado a los puestos más altos en enero? Sí, si hubiéramos escogido la semana correcta, habríamos llegado realmente a lo alto. Pero realmente no me dejo llevar por las listas de posiciones y esas cosas: nunca hemos sido una banda que vende las descargas de mierda en una semana; vendemos el disco coherentemente. No es tan importante, excepto las bandas de pop. El tener una canción número uno es divertido, este es el momento agradable para festejar con toda la gente que trabajo y puso de su parte, es muy agradable, pero no ponemos demasiada atención en las listas. La verdadera recompensa es estar delante de la gente otra vez,”
Le pregunte a 30 Seconds to Mars ¿que pueden esperar los admiradores en las próximas presentaciones en Arena? Jared dice simplemente "esperen lo inesperado," "en este momento no estamos preparados en lo absoluto," se ríe, se acomodó al frente del fuego a lado de una fotografía enmarcada en blanco y negra de John Lennon "pero todo vendrá junto. No quiero hacer promesas que no pueda cumplir, pero trataremos de hacerlo divertido. Cuando realizas una gira tienes la posibilidad de re descubrir nuevas invenciones y es apasionante. No va a ser una presentación de Pink Floyd… pero haremos todo lo posible."

Que interesante, preparan ideas para la gira que ya viene, Jared estará enfocado no solo en la música teatralmente, también en las caras él te mirará fijamente cada noche. "lo más apasionante del disco y las presentaciones es que The Summit cobrara vida," él explica " vinimos con la idea del The Summit, el tener a nuestros admiradores activamente complicados en el proceso creativo, pensamos sería interesante y luego lo hicimos en todos estos países y esto realmente nos costo trabajó. Y ahora el desafío debe mantenerse, aquella idea se revelara y se desarrollara." "Cuando vivimos en Washington DC por los 80s," él sigue "conseguimos ver muchas presensaciones de punk con un montón de gente. Me acuerdo que iba a centros municipales y veía a los cantantes de aquellas bandas saltar en el escenario y entrar en la audiencia y llevaba el micrófono a la gente y era gratis, toda esa locura. Entonces nosotros con nuestras mentes de rockeros, que no nos identificabamos con ninguna comunidad o grupo, pero aquella escena era realmente era vibrante. Había definitivamente algo especial " "y aquella idea de romper esa barreras entre la audiencia y la banda definitivamente se ha quedado con nosotros," él admite "entonces el nuevo espectáculo tendrá alguna interactividad seguro. Tratamos de calcular como podemos construir la idea del the summit, tratando de hacer una etapa lineal del the summit, no solamente con la gente, en realidad ampliarlo un poco más. Queremos hacer que la audiencia caiga como cuando estamos tocando, y queremos llevar esto más cerca a la realidad como nunca se hizo antes."

Sentado con la mano derecha apoyado en su hermano, lleva gafas de sol adentro durante un día donde el cielos de Los Angeles esta con nubes negras, Shannon nos cuenta una historia que nos deshace la luz sobre la manera en que 30STM condujeron a sus admiradores. En 1984, los padres de los hermanos Leto manejaban una clínica de atención gratuita en Puerto - Au - Príncipe, Haití, el país más pobre del Hemisferio Occidental mucho antes del terremoto devastador (en el cual la banda recientemente dono más de 100.000 dólares subastando un concierto e incluyendo una cena con la banda.)

"es un lugar bastante intenso aún en ese entonces," dice Jared. "Nosotros veíamos el tamizado de familias en la basura solamente para encontrar los restos de alimentos o bañaban a sus niños en el agua del alcantarillado." Y como los hermanos que residían en Puerto - Au - Príncipe, tenían la oportunidad de comprar, solo durante un día, eso les facilitaba la instalación. En la visita lujosa a su residencia, ellos vieron a alguien con un speedo – era un turista rubio de cabello largo bronceado en la playa con dos hermanas gemelas extremadamente lindas orientales, los guardaespaldas grandes y pesados mantienen la distancia respetable detrás de ellos. Shannon reconoció al hombre como David Lee Roth, presentador de Van Halen, luego paso al éxito global (del álbum de la banda de 1984), y los hermanos emocionados comenzaron después de ver al dios del rock de oro a lo largo de la playa arenosa hasta que ellos fueran descubiertos por el guardaespaldas del DLR."
"Entonces sus guardaespaldas giraron y dijeron, ' ¡eh!, ¿ustedes hablan inglés?'" recuerda Shannon. "Estábamos muy emocionados, nos hicimos amigos, y luego se fue, dijo 'váyanse de aqui!' ese fue un golpe."

"nunca seremos una banda que mantiene a sus admiradores distante," insiste Jared cuando la risa se ha disminuido. "siempre será sobre nosotros y nuestros admiradores juntos, cuando hacíamos el álbum uno de los monjes Tibetanos escribió un mensaje en la pared decía. ' estamos todos juntos en esto y el dinero de nosotros se escapa con las vidas ser tolerantes, ser amables y ser compasivos: esta no es la actitud que debes tomar si o si,' el presentador añade, "hemos estado sobre un asombroso viaje con nuestros admiradores, pero sabemos que lo mejor esta por venir, es una comparecencia bastante apasionante para todos nosotros."

30 STM hará su gira a partir del 19 de febrero.

Mira la guía de detalles.