Jared Leto es un tipo interesante. Si bien es difícil conseguir que el cantante de 30 Seconds to Mars se abra, una vez que comienza, ofrece una gran cantidad de información - tanto, que no cabía en nuestro artículo de AP 260. He aquí sólo algunos datos de lo que Leto nos dijo.
ENTREVISTA: Tim Karan
¿Cuál fue tu primer instrumento?
"Fue una Roland Juno-106, ahora es un sintetizador añejo. Es muy gracioso, cuando lo compré de la tienda era nuevo y ahora es arcaico. Tenía 12 años. Nunca pude tocarla muy bien y nunca la entendí. Como era un niño, era complejo".
Tocaste como "Depeche Mode" escuchabas a esta banda cuando eras más joven, y su productor, Flood, ha producido a Depeche Mode. ¿Eres fan de DM?
"Gran fan. En realidad utilice el secuenciador exactamente como se utilizó en el album Violator de [1990 Depeche Mode]. Creo que también se utilizo en álbum Achtung Baby de [1991 U2.] Este secuenciador lo usamos en "Hurricane" y "Night of the hunter." Es exactamente la misma máquina. Hay algo en el [sintetizador] que hace que los sonidos sean tan nostálgico para mí".
¿Cómo hicieron para correr la voz acerca de: 30TM en sus primeros días?
"Éramos como los niños en la edad de Napster. Lo bueno fue que la gente encontraba nuestra música y no había esa sensación de anonimato. Era como un archivo que decía: 30 Seconds To Mars y las personas negociaban con eso. Estábamos tan agradecidos de haber nacido en ese mundo – en este mundo se compartían los archivos. Fue una bendición. El Internet era muy diferente en ese entonces. Era difícil obtener una imagen [en línea], los videos no eran tan públicos. Había un cierto nivel de anonimato y no sólo de la música".
¿Cómo Tomo Milicevic [guitarrista] se integro, comparando con los miembros anteriores?
"Mi hermano Shannon Leto [batería] y yo siempre hemos sido el núcleo de este proyecto. Así es cómo empezamos. Hemos tenido otros músicos, pero nadie ha formado parte como lo es Tomo. Nadie ha creído de la manera que él lo hace - de todo corazón sin reservas. Las intensiones que el tiene son puras. Es maravilloso haberlo encontrado. Tomo suele elevar una canción entera sólo con una pincelada. Es muy dotado."
¿Cómo se siente que tu hermano sea miembro de la banda?
"Shannon es, evidentemente, el más talentoso de todos nosotros. Él tiene una manera pura de expresarse. Es único - sus intenciones desde el principio vinieron de un lugar abandonado completamente. Hace que 30 Seconds To Mars sea único. Sus decisiones son tan sorprendente".
Escribió algunas letras de this is war en todo el mundo, ¿no?
Escribí "Hurricane" en Berlín durante el invierno de 2007. Yo estaba en un apartamento en la planta superior de un edificio en una zona llamada Prince Lauenburg en la antiguo Berlín Oriental. Es una ciudad muy interesante en esa época del año. En invierno, oscurece a las 3 pm, así que puede ser realmente desolador. Pero hay una vida y una energía en esa ciudad que realmente te inspira. Una gran cantidad de artistas a lo largo de los años han tenido experiencias realmente productivas allí. Una o dos canciones de [This is War] nacieron en Berlín, "Hurricane" es la que recuerdo en este momento. Hicimos un demo de esta canción, es una versión encima-del-ritmo, pero cuando llego a los EE.UU. la reelaboraron y revisaron volviéndola mucho más escasa, atmósferica".
¿Cómo te sientes con el modo en que la demanda de Virgin se percibió en el público?
"Esta pelea era muy real. No era para llamar la atención de la prensa o algo así. Era muy real. Era una demanda de $30 millones, y existía la posibilidad de que perdiéramos y debiéramos $30 millones a una corporación. Solo para aclarar, porque no hemos perdido, tampoco quiere decir que ganamos $30 millones. Estábamos siendo demandados por eso. Nos demandaba [Virgin], así que nos vimos obligados a contratar abogados para protegernos. [Virgin] tenía el dinero durante varios días. Estábamos luchando contra una industria, en realidad, no era sólo una compañía de discos - era el status quo".
¿Qué escuchas?
"En realidad, sólo escucho a The Cure. En cuanto a nuevas bandas, me gusta mucho Sigur Rós. No escucho muchas bandas de rock. No tengo, desde hace años. Escucho, música vieja. Pero me gustó M83 [del álbum 20008 Saturdays = Youth] y Fever Ray. Pero cuando hacia this is war, no escuche música durante dos años porque estaba haciendo música 15 horas al día o más."
¿Qué planes tienes para The summit - el colectivo de aficionados que prestaron sus voces para el nuevo álbum?
"The Summit es la gente que participa en este gigantesco, increíble viaje - que experimentaron - sin ninguna razón, excepto lo que ellos creen. Han encontrado algo que es muy especial y significa algo verdadera y honesto. Estoy agradecido por eso. Siempre lo estaré. Estamos planificando, llevar en marcha algunas ideas que tengo, dando un paso más y, literalmente, the Summit es parte activa de los espectáculos. [Si estás en uno de nuestros espectáculos,] lo veras, podrás comprenderlo."
ENTREVISTA: Tim Karan
¿Cuál fue tu primer instrumento?
"Fue una Roland Juno-106, ahora es un sintetizador añejo. Es muy gracioso, cuando lo compré de la tienda era nuevo y ahora es arcaico. Tenía 12 años. Nunca pude tocarla muy bien y nunca la entendí. Como era un niño, era complejo".
Tocaste como "Depeche Mode" escuchabas a esta banda cuando eras más joven, y su productor, Flood, ha producido a Depeche Mode. ¿Eres fan de DM?
"Gran fan. En realidad utilice el secuenciador exactamente como se utilizó en el album Violator de [1990 Depeche Mode]. Creo que también se utilizo en álbum Achtung Baby de [1991 U2.] Este secuenciador lo usamos en "Hurricane" y "Night of the hunter." Es exactamente la misma máquina. Hay algo en el [sintetizador] que hace que los sonidos sean tan nostálgico para mí".
¿Cómo hicieron para correr la voz acerca de: 30TM en sus primeros días?
"Éramos como los niños en la edad de Napster. Lo bueno fue que la gente encontraba nuestra música y no había esa sensación de anonimato. Era como un archivo que decía: 30 Seconds To Mars y las personas negociaban con eso. Estábamos tan agradecidos de haber nacido en ese mundo – en este mundo se compartían los archivos. Fue una bendición. El Internet era muy diferente en ese entonces. Era difícil obtener una imagen [en línea], los videos no eran tan públicos. Había un cierto nivel de anonimato y no sólo de la música".
¿Cómo Tomo Milicevic [guitarrista] se integro, comparando con los miembros anteriores?
"Mi hermano Shannon Leto [batería] y yo siempre hemos sido el núcleo de este proyecto. Así es cómo empezamos. Hemos tenido otros músicos, pero nadie ha formado parte como lo es Tomo. Nadie ha creído de la manera que él lo hace - de todo corazón sin reservas. Las intensiones que el tiene son puras. Es maravilloso haberlo encontrado. Tomo suele elevar una canción entera sólo con una pincelada. Es muy dotado."
¿Cómo se siente que tu hermano sea miembro de la banda?
"Shannon es, evidentemente, el más talentoso de todos nosotros. Él tiene una manera pura de expresarse. Es único - sus intenciones desde el principio vinieron de un lugar abandonado completamente. Hace que 30 Seconds To Mars sea único. Sus decisiones son tan sorprendente".
Escribió algunas letras de this is war en todo el mundo, ¿no?
Escribí "Hurricane" en Berlín durante el invierno de 2007. Yo estaba en un apartamento en la planta superior de un edificio en una zona llamada Prince Lauenburg en la antiguo Berlín Oriental. Es una ciudad muy interesante en esa época del año. En invierno, oscurece a las 3 pm, así que puede ser realmente desolador. Pero hay una vida y una energía en esa ciudad que realmente te inspira. Una gran cantidad de artistas a lo largo de los años han tenido experiencias realmente productivas allí. Una o dos canciones de [This is War] nacieron en Berlín, "Hurricane" es la que recuerdo en este momento. Hicimos un demo de esta canción, es una versión encima-del-ritmo, pero cuando llego a los EE.UU. la reelaboraron y revisaron volviéndola mucho más escasa, atmósferica".
¿Cómo te sientes con el modo en que la demanda de Virgin se percibió en el público?
"Esta pelea era muy real. No era para llamar la atención de la prensa o algo así. Era muy real. Era una demanda de $30 millones, y existía la posibilidad de que perdiéramos y debiéramos $30 millones a una corporación. Solo para aclarar, porque no hemos perdido, tampoco quiere decir que ganamos $30 millones. Estábamos siendo demandados por eso. Nos demandaba [Virgin], así que nos vimos obligados a contratar abogados para protegernos. [Virgin] tenía el dinero durante varios días. Estábamos luchando contra una industria, en realidad, no era sólo una compañía de discos - era el status quo".
¿Qué escuchas?
"En realidad, sólo escucho a The Cure. En cuanto a nuevas bandas, me gusta mucho Sigur Rós. No escucho muchas bandas de rock. No tengo, desde hace años. Escucho, música vieja. Pero me gustó M83 [del álbum 20008 Saturdays = Youth] y Fever Ray. Pero cuando hacia this is war, no escuche música durante dos años porque estaba haciendo música 15 horas al día o más."
¿Qué planes tienes para The summit - el colectivo de aficionados que prestaron sus voces para el nuevo álbum?
"The Summit es la gente que participa en este gigantesco, increíble viaje - que experimentaron - sin ninguna razón, excepto lo que ellos creen. Han encontrado algo que es muy especial y significa algo verdadera y honesto. Estoy agradecido por eso. Siempre lo estaré. Estamos planificando, llevar en marcha algunas ideas que tengo, dando un paso más y, literalmente, the Summit es parte activa de los espectáculos. [Si estás en uno de nuestros espectáculos,] lo veras, podrás comprenderlo."
Fuente: Altpress.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario