"A veces es importante luchar para que puedas ser libre," me dijo Jared Leto con toda la seriedad. Asistió al Festival cinematográfico de Sundance 2010 en Los Angeles, el presentador de 30 Seconds to Mars (30STM) requería tiempo para hablar por teléfono con MTV Asia.
Poniendo las cosas en contexto, Jared se refería a la banda trepando una cuesta hacia arriba, luchando el 2008 y 2009, sobre todo con el severo pleito con su disquera Virgin por 30 millones de dólares que llevaban cargando sobre sus cabezas. Este fue un período donde 30STM declaro la guerra, alisto el equipaje del cobertizo, alisto a su ejército de admiradores para dejar su huella en el nuevo álbum, y básicamente caminaron en una nueva dirección creativa.
La demanda concluyo con una buena noticia, y la banda fue hacia delante con las giras y da los últimos toques a Artfact, el documental que 30STM a estado trabajando durante más de un año.
El nuevo álbum This is War comercialmente esta triunfando y ambicionando todos los niveles, con miradas en la cubierta del álbum, fan summits, abundantes sonidos y la obra de productores aclamados como Flood que produjo a (U2, Depeche Mode, Nine Inch Nails) y Steve Lillywhite que trabajo con (Rolling Stones, U2).
Jared hablo sobre el álbum, codiciando la cubierta de Obama en su álbum, la grabación del video “Kings and Queens” en Los Angeles, y el deseo de viajar a Asia este año.
Conversamos sobre This Is War - Jared, dijiste que este álbum habla de la espiritualidad, la fe, y la lucha por lo qué uno cree. ¿Hubo alguna aclaración personal durante los 4 años que tardo realizar el disco, con los desafíos, la demanda y todo?
Sí, fue intenso el examen de conciencia, y solo continuamos. Básicamente era la oportunidad para mirarnos penetrantemente y ver quienes somos y lo que somos – haciendo música, a nosotros mismos, personalmente; quise refinar a 30STM. Era muy agotador desde luego, pero a veces es importante luchar para que puedas ser libre.
¿Hay alguna canción favorita en This is War que en particular tenga algún significado para ti? Todas son muy significativas por motivos diferentes. Ahora las descubro en el cuarto de ensayo porque nos preparamos para nuestra primera gira como parte de este nuevo proyecto, sólo hemos tocado 2 o 3 canciones en vivo. Estoy emocionado por tocar las canciones en vivo.
This is War es infinitamente diferente a A Beautiful Lie, es genial en términos musicales. ¿Intentaron hacer un disco que parezca épico, ambicioso. Al principio - sus objetivos esta siempre enfocado, o experimentan gradualmente con las ideas?
Experimentamos a lo largo del camino; realmente solo es lo que es y fue un viaje largo. Escribí las canciones en un período de aproximadamente 2 a 3 años, y nos convertimos en lo que somos ahora.
¿Han pasado por muchas paradas para hacer este álbum, hubo algunas presiones?
Todavía vivo con este disco, no estoy pensado es eso aún. Solamente lo colocamos a la venta hace 6 semanas. Todavía estamos emocionados por compartirlo con el mundo, pero cuando llegue el momento de hacer un nuevo disco, calcularemos todo.
Cuéntanos sobre ‘Faces of Mars’. ¿Fue una idea arbitraria que planearon con los chicos, y esperaban que lo recibieran tan bien?
Bien, esperamos que la gente escuchara, entendiera y recibiera nuestro trabajo, y estamos muy agradecidos por la respuesta hasta ahora. Ha sido increíble; es apasionante como la gente respondió. Hicimos muchas cubiertas diferentes con mucha gente diferente-otros artistas, músicos… la mayoría son admiradores de todo el mundo entero, hubieron personas que no querían y gente que realmente fue muy amable por darnos una fotografía para la cubierta del álbum.
Sí, tengo algunas cubiertas que guarde, reuní las cubiertas que me gustaron; mis propias cubiertas. No mi propia cara, no hicimos ninguna cubierta de la banda, en realidad no hicimos las fotos de la banda, pero hay mucha gente, amigos, familia y las conservamos. Sí, mi mamá esta en una de las cubiertas. Fue muy divertido.
¿Hay alguna posibilidad de que pudieran hacer algo similar al 'experimento social' con los admiradores en el siguiente álbum?
Poniendo las cosas en contexto, Jared se refería a la banda trepando una cuesta hacia arriba, luchando el 2008 y 2009, sobre todo con el severo pleito con su disquera Virgin por 30 millones de dólares que llevaban cargando sobre sus cabezas. Este fue un período donde 30STM declaro la guerra, alisto el equipaje del cobertizo, alisto a su ejército de admiradores para dejar su huella en el nuevo álbum, y básicamente caminaron en una nueva dirección creativa.
La demanda concluyo con una buena noticia, y la banda fue hacia delante con las giras y da los últimos toques a Artfact, el documental que 30STM a estado trabajando durante más de un año.
El nuevo álbum This is War comercialmente esta triunfando y ambicionando todos los niveles, con miradas en la cubierta del álbum, fan summits, abundantes sonidos y la obra de productores aclamados como Flood que produjo a (U2, Depeche Mode, Nine Inch Nails) y Steve Lillywhite que trabajo con (Rolling Stones, U2).
Jared hablo sobre el álbum, codiciando la cubierta de Obama en su álbum, la grabación del video “Kings and Queens” en Los Angeles, y el deseo de viajar a Asia este año.
Conversamos sobre This Is War - Jared, dijiste que este álbum habla de la espiritualidad, la fe, y la lucha por lo qué uno cree. ¿Hubo alguna aclaración personal durante los 4 años que tardo realizar el disco, con los desafíos, la demanda y todo?
Sí, fue intenso el examen de conciencia, y solo continuamos. Básicamente era la oportunidad para mirarnos penetrantemente y ver quienes somos y lo que somos – haciendo música, a nosotros mismos, personalmente; quise refinar a 30STM. Era muy agotador desde luego, pero a veces es importante luchar para que puedas ser libre.
¿Hay alguna canción favorita en This is War que en particular tenga algún significado para ti? Todas son muy significativas por motivos diferentes. Ahora las descubro en el cuarto de ensayo porque nos preparamos para nuestra primera gira como parte de este nuevo proyecto, sólo hemos tocado 2 o 3 canciones en vivo. Estoy emocionado por tocar las canciones en vivo.
This is War es infinitamente diferente a A Beautiful Lie, es genial en términos musicales. ¿Intentaron hacer un disco que parezca épico, ambicioso. Al principio - sus objetivos esta siempre enfocado, o experimentan gradualmente con las ideas?
Experimentamos a lo largo del camino; realmente solo es lo que es y fue un viaje largo. Escribí las canciones en un período de aproximadamente 2 a 3 años, y nos convertimos en lo que somos ahora.
¿Han pasado por muchas paradas para hacer este álbum, hubo algunas presiones?
Todavía vivo con este disco, no estoy pensado es eso aún. Solamente lo colocamos a la venta hace 6 semanas. Todavía estamos emocionados por compartirlo con el mundo, pero cuando llegue el momento de hacer un nuevo disco, calcularemos todo.
Cuéntanos sobre ‘Faces of Mars’. ¿Fue una idea arbitraria que planearon con los chicos, y esperaban que lo recibieran tan bien?
Bien, esperamos que la gente escuchara, entendiera y recibiera nuestro trabajo, y estamos muy agradecidos por la respuesta hasta ahora. Ha sido increíble; es apasionante como la gente respondió. Hicimos muchas cubiertas diferentes con mucha gente diferente-otros artistas, músicos… la mayoría son admiradores de todo el mundo entero, hubieron personas que no querían y gente que realmente fue muy amable por darnos una fotografía para la cubierta del álbum.
Sí, tengo algunas cubiertas que guarde, reuní las cubiertas que me gustaron; mis propias cubiertas. No mi propia cara, no hicimos ninguna cubierta de la banda, en realidad no hicimos las fotos de la banda, pero hay mucha gente, amigos, familia y las conservamos. Sí, mi mamá esta en una de las cubiertas. Fue muy divertido.
¿Hay alguna posibilidad de que pudieran hacer algo similar al 'experimento social' con los admiradores en el siguiente álbum?
Creo que fue muy apasionante, y fue muy divertido. Realmente pareció hermoso en su tiempo - puede haber la posibilidad en el futuro, pero no quiero repetir lo mismo, aunque no estoy realmente seguro que nos depara el futuro. Una de mis cubiertas favoritas hasta ahora es el de Barack Obama. Tengo que encontrar una. Debe ser bastante codiciada, la cubierta de Obama.
Parece que 30STM abre un camino para la participación de los admiradores con el The Summit y 'Faces of Mars'. ¿Qué le sigue?
Es apasionante. Es divertido. Es único. Creo que estamos realmente curiosos por oír lo que la gente tiene que decir, ahora ellos tienen que contribuir. Nos dicen muchas cosas y siempre nos inspiramos en nuestra audiencia, entonces de este modo llevamos el espectáculo en vivo al álbum y animamos la interactividad.
Entendí que están haciendo un documental de la banda, Artifact, es sobre su trabajo - ¿alguna actualización sobre el estado del proyecto?
Estamos editándolo ahora y espero que lo puedan ver pronto. Es sobre cualquier cosa y todo; es sobre nosotros haciendo el disco y todo lo que pasaba en el mundo durante el 2008-2009. Fue un período tan intenso para todos nosotros en el mundo entero. Realmente lo documentamos todo.
El vídeo musical para "Kings and Queens" captura el C.R.A.N.K. El movimiento popular de Los Angeles – ¿Tiene alguna importancia particular en la acción de destacar el modo de vivir de este grupo de jinetes?
La individualidad, la libertad, la vida – todo esto fue realmente importantes y creo que el tema de la canción también. Sí, he vivido en esta ciudad por mucho tiempo, era interesante grabarlo y capturarlo en esta canción. Tengo una relación tan personal y específica con el paisaje, me alegra el haber tenido la oportunidad de hacerlo.
Jared, sé que te preguntan probablemente esto todo el tiempo "el actor se volvió músico", ¿Esto te parece como un desafió constante, venciendo las percepciones de los críticos de bandas debido a su participación?
No, no realmente – si a la gente le gusta la música, le gusta la música, si no les gusta, entonces no irán, trataran de evitarlo – adoro hacer música. Hay música que me gusto, y hay música que no me gusta. Es muy personal. Creo que la mayoría de la gente juzga a las bandas sobre sus propias ventajas y entiende que es único. Creo que ya lo superamos y creo que soy más músico que actor, no un actor que hace música.
Chicos están a punto de emprender un viaje europeo y estadounidense - nosotros esperamos a 30STM en Asia ¿en algún momento se darán un paseo por acá?
¡Sigo preguntando cuándo podemos ir a Asia, pero tendrán que invitarnos! Es interesante porque las bandas hablamos sobre el deseo (ir a Asia), pero es difícil de ir allí porque parece que no hay la infraestructura accesible, ¿Saben? Es un poco difícil y es más común que nos patrocinen las presentaciones. Lamento que no fuera diferente, espero que alguien lo resuelva y hacerlo más fácil, para que las bandas podamos llegar allí. Pero seguramente iremos este año.
¡Gracias por tu tiempo!
Les agradezco por la comunicación, estamos interesados en llegar, esperamos ir ¡hasta pronto! Solo tienen que invitarnos.
Fuente: MTV Asia
El vídeo musical para "Kings and Queens" captura el C.R.A.N.K. El movimiento popular de Los Angeles – ¿Tiene alguna importancia particular en la acción de destacar el modo de vivir de este grupo de jinetes?
La individualidad, la libertad, la vida – todo esto fue realmente importantes y creo que el tema de la canción también. Sí, he vivido en esta ciudad por mucho tiempo, era interesante grabarlo y capturarlo en esta canción. Tengo una relación tan personal y específica con el paisaje, me alegra el haber tenido la oportunidad de hacerlo.
Jared, sé que te preguntan probablemente esto todo el tiempo "el actor se volvió músico", ¿Esto te parece como un desafió constante, venciendo las percepciones de los críticos de bandas debido a su participación?
No, no realmente – si a la gente le gusta la música, le gusta la música, si no les gusta, entonces no irán, trataran de evitarlo – adoro hacer música. Hay música que me gusto, y hay música que no me gusta. Es muy personal. Creo que la mayoría de la gente juzga a las bandas sobre sus propias ventajas y entiende que es único. Creo que ya lo superamos y creo que soy más músico que actor, no un actor que hace música.
Chicos están a punto de emprender un viaje europeo y estadounidense - nosotros esperamos a 30STM en Asia ¿en algún momento se darán un paseo por acá?
¡Sigo preguntando cuándo podemos ir a Asia, pero tendrán que invitarnos! Es interesante porque las bandas hablamos sobre el deseo (ir a Asia), pero es difícil de ir allí porque parece que no hay la infraestructura accesible, ¿Saben? Es un poco difícil y es más común que nos patrocinen las presentaciones. Lamento que no fuera diferente, espero que alguien lo resuelva y hacerlo más fácil, para que las bandas podamos llegar allí. Pero seguramente iremos este año.
¡Gracias por tu tiempo!
Les agradezco por la comunicación, estamos interesados en llegar, esperamos ir ¡hasta pronto! Solo tienen que invitarnos.
Fuente: MTV Asia
No hay comentarios:
Publicar un comentario