Echelon Bolivia

Para visualizar correctamente este sitio es necesario utilizar Mozilla Firefox y Adobe Flash Player

30 Seconds To Mars...!! yo quiero a 30 Seconds To Mars en Bolivia...!! Echelon Bolivia esta en campaña...!!

jueves, 3 de febrero de 2011

MusicReview entrevisto a Shannon y Tomo


MusicReview se encontró con Shannon y Tomo de 30 Seconds To Mars y charlamos sobre el amor que le tiene la banda al sur de África, los próximos shows, las experiencias de grabar This is war y la futura dirección de la banda.

MR: Hola chicos, gracias por su tiempo. ¿Han pensado en comprar una propiedad en esta lista? Quiero decir, estuvieron aquí hace dos años para Cokefest, han pasado algún tiempo grabando en Ciudad del Cabo y ya están de vuelta... ¿Cuál es el factor de atracción hacia Sudáfrica para la banda?
Tomo: Que divertido mencionar como los propietarios, porque en realidad hemos hablado de ello...
Shannon: Sí, es como un segundo hogar para nosotros y hemos pasado mucho tiempo aquí en África. Lo encontrar un lugar muy inspirador para 30 Seconds To Mars, cada uno de nosotros somos como individuos...
Tomo: Es como una especie de torbellino creativo para nosotros como banda. Ese estudio de grabación que hablaba en Camps Bay, allí empezamos a vomitar la creatividad. Es algo que nos sucede allí por alguna razón. La creatividad fluye sola!

MR: Entonces, ¿puedo considerar que este un escape agradable de los Estados Unidos para ustedes?
Tomo: Es un escape agradable desde cualquier lugar!
Shannon: Sí, lo es!

MR: ¿Cómo va su gira mundial hasta ahora? ¿Cuál ha sido su destino más memorable hasta la fecha?
Shannon: Bueno, son diferentes cada uno esta a su manera y hay algo diferente en cada experiencia en cada destino. Este viaje aquí fue increíble...
Tomo: Es difícil señalar un destino, como las experiencias increíbles que nos ha sucedido a lo largo del año pasado. Pero creo que para nosotros, una de las cosas más grandes fue Rock Am Ring [Alemania]. Tocamos frente a como 100 000 personas. Tocar delante de mucha gente, fue sorprendente, muchas personas sabían de nosotros y realmente sabía las canciones. No, nos lo esperábamos... Ahora estamos próximos a Sudáfrica y ya se vendieron los boletos después de tocar aquí. Es verdaderamente notable y muestra el poder del Internet y lo que la gente habla se puede hacer.

MR: Sabemos que vuelven a Europa. ¿Cómo reciben su música en Europa en a comparación con los Estados Unidos?
Shannon:
Son como dos mundos completamente diferentes...
Tomo: Sí. La audiencia americana, la europea y la audiencia del Sur de África son muy diferentes. Sabes, en América no muestras la misma escena, en otros lugares del mundo tratamos con la gente. La multitud es un poco más diversa en otros lugares.


MR: ¿Así que estas muy contentos de volver a Europa? Shannon: ¡Por supuesto! En realidad, es nuestra primera gira de conciertos y los lugares están agotados. Así que vamos a llegar a mostrar a la gente más de lo que somos en una escala mucho mayor.

MR: "This is War" que les retraso alrededor de 18 meses el grabarlo. Problemas con Virgin, la incertidumbre económica y una batalla cuesta arriba creativa en los estudios, han caracterizado una época muy difícil para ustedes como banda. ¿La puesta en libertad del álbum fue una experiencia catártica? ¿Sintieron que tenían que liberarla finalmente en las tiendas? Shannon: Es una buena pregunta. Estábamos tan atrapados dentro de la mecánica de 30 Seconds To Mars... Durante la grabación del disco había una gran cantidad de cambios que nos rodeaban y sin duda lo reflejamos en la música.
Tomo: El disco definitivamente no sería lo que es sin los desafíos. Hemos hablado de esto en profundidad con los demás. Fue un momento difícil para nosotros. Definitivamente reconocemos que esa experiencia hizo lo que es, por el hecho de que no dejamos que nos ganen. El resultado fue "This is War", y estamos muy agradecidos por ello.

MR: "This is War" te da una sensación experimental no es como "A Beautiful Lie". ¿Podemos esperar el próximo álbum con esa misma dirección experimental? Shannon: ¿Quién sabe? Poco a poco estamos sumergiéndonos en el proceso creativo para el próximo álbum, pero quién sabe.
Tomo: Queremos decir, definitivamente diría que hemos entrado en un sonido con "This Is War", nunca vamos a repetirlo, puede contar con eso, pero ciertamente hemos entrado en un sonido donde todos nos somos, lo que somos...
Shannon: Lo mejor de la vida es la evolución, sin embargo, las cosas cambian. Consigues nuevas perspectivas, se obtiene nuevos conocimientos y con ello el proceso creativo es diferente cada vez. Siempre estamos tratando empujarnos y empujarnos unos a otros...
Tomo: La música que se oye es el reflejo directo de dónde estamos en ese momento en particular. Estamos muy honrados de esa manera. Es descarada, esto es lo que somos. Así que lo que pede esperar para el próximo disco. ¿Tiene que sonar?, van a tener que esperar y ver.
Shannon: Por otra parte, podríamos usar algunas flautas y bongos e ir por él (se ríe todo).

MR: ¿Cómo "This is War" se traduce en un acto en vivo? ¿Qué pueden esperan sus aficionados sudafricanos en su próxima muestra? Shannon: Bueno, sólo hay que esperar y ver...
Tomo: puta locura total!
Shannon: ampollas, hombre. Es como, estar a la vanguardia de algo asombroso.
Tomo: Algo importante a destacar en nuestro show en vivo es que no intentamos volver a crear nuestro disco en el escenario. Nos fijamos en la creación del registro y la presentación de la misma como un show en vivo, con dos elementos totalmente diferentes. No estamos interesados en darles lo que oyen en el CD. Queremos que sea una experiencia diferente. Es mucho más crudo. Cuando estas en el estudio es un proyecto de ciencias. Cuando tocamos en vivo, nos despojamos de todos los trucos y tocamos con el intestino. Es una especie de punk rock.
Shannon: Y así es como verán nuestra presentación. Tratamos de dar un buen desempeño en ese momento, espontáneo y eruptivo. Pero al mismo tiempo se rompe todo y conseguimos una íntima presentación. En eso nos enfocamos realmente.
Tomo: Nos gusta que sientan que a pesar de que estamos tocando en un gran espacio, sientan como si estuvieran en un lugar pequeño. Jared es el maestro que hace que cada persona en ese lugar se sienta como si estuviera en la parte delantera.


MR: La vuelta al mundo - ha sido un viaje bastante largo, estamos seguros de que ustedes deben estar muy cansados - está previsto que finalice en diciembre. ¿Cuáles son sus planes después de eso? Shannon: Después de eso, vamos a hacer algo de turismo...
Tomo: Sí, sólo tenemos como dos semanas de descanso antes de comenzar a viajar otra vez.
Shannon: iremos a los Estados Unidos, iremos a Australia, a América Latina, y no nos limitaremos a seguir adelante...

MR: Creo que todos los lugares son su casa... Shannon: Tienen que ser nuestro hogar.
Tomo: Lo que dices es verdad, estamos cansados, pero nos encanta y no cambiaria por otra cosa.
Shannon: Hay que saber equilibrar. El agotamiento puede abrumarte. Necesitas una mini-renovación. Hay un montón de gente atrapada, llendo hacia un "camino, el camino, el camino", pero tienes que encontrar ese equilibrio.

MR: Gracias chicos por su tiempo. Si pidiera llegar a su habitación, y encontraria su iPod los encendería. ¿Qué aparecería? ¿Qué estás escuchando en este momento? Tomo: Difícil pregunta, en realidad no he estado escuchando mucho últimamente. He estado leyendo.

MR: ¿Cuál fue el último libro que leíste? Tomo: Acabo de terminar de leer "La rebelión de Atlas" de Ayn Rand, y es un libro que todo el mundo debería leer.

MR: Y Shannon, el Ipod? Shannon: He estado trabajando con esta banda ¨CB7' por lo que estoy escuchando sus canciones en este momento.

MR: Gracias chicos, le deseamos todo lo mejor. Disfruten Sudáfrica!

Fuente: .musicreview