Echelon Bolivia

Para visualizar correctamente este sitio es necesario utilizar Mozilla Firefox y Adobe Flash Player

30 Seconds To Mars...!! yo quiero a 30 Seconds To Mars en Bolivia...!! Echelon Bolivia esta en campaña...!!

viernes, 25 de mayo de 2012

Entrevista a Shannon Leto y Antoine Becks por TopDJ.ua

Ellos nos prometieron darnos unas palabras. El baterista de 30 Seconds to Mars, uno de los conjuntos de rock más populares del mundo, Shannon Leto y el testaferro del conjunto CB7 Antoine Becks visitaron Ucrania por primera vez en octubre de 2011 con su juego de electro-percusión. Pero ellos omitieron Kiev y Borsch antes que los admiradores más valerosos aún podrían soñar.

Desde luego, TopDJ.ua no omitió la oportunidad de preguntarles sobre la música, la vida y los proyectos de futuro. Antoine y Shannon, han estado componiendo música de estilos absolutamente diferentes durante toda su vida, se conocieron hace algunos años y han decidido experimentar la combinación de música electrónica con percusión en vivo. ¡Y este trabajó! a roto las listas de giras de las bandas, ellos satisfactoriamente viajan y tocan en los clubes del mundo entero, trayendo energía inexpresable, que el DJ más eminente podría envidiar.

Encontramos a los músicos unas horas antes del espectáculo. Los chicos llegaron a Kiev a raíz de la presentación en Rusia, y al día siguiente tuvieron que estar en Minsk, Bielorrusia donde se daría el siguiente espectáculo. Sin embargo, ellos imperiosamente ocultaron sus ojos cansados bajo gafas oscuras, haciendo la impresión como si dormir durante 4 horas por día es bastante ¡Vale!

TopDJ: ¿Cómo va su gira por el Este de Europa? Es la segunda vez que visitan Rusia. ¿Pueden comparar el público ucraniano y ruso?

Shannon: Desde luego, siempre hay una diferencia. Pero hay una enorme semejanza. Me gusta Ucrania, me gusta Kiev. Son ciudades muy hermosas. La gente esta llena de pasión, amor y energía. Y simplemente nos la regalan en nuestras presentaciones.

TopDj: ¿Y qué ciudad esta mas loca en los conciertos? 

Antoine: En ese sentido tú y Rusia llegan a un nivel. La gente de ambos países está simplemente loca.

TopDj: Sabemos que son admiradores del borsch. ¿Ya han almorzado? (Como Shannon se enteró es "una palabra secreta", su reacción era de improviso). 

Shannon: Borsch, borsch, borsch. ¡Borsch! ¡Nos gusta!

Antoine: Sí, fue lo primero que nosotros conocimos, en Kiev.

TopDJ: Vamos a conversar sobre la música. Se conocieron hace unos años y comenzó el proyecto CB7 donde Antoine es el testaferro, y Shannon - el productor. Sin embargo, ahora activamente continúan la gira como un dúo, combinando el Juego del Dj con percusiones en vivo. ¿En la presentación, muestran los proyectos por adelantado o simplemente lo que les agrada? 

Shannon: Desde luego, tenemos un plan. Hay muchas cosas que pasan. En primer lugar, nuestra presentación esta compuesta por pistas que envuelven al mundo.

TopDj: ¿Lo mostraran pronto? 

Shannon: Umm… Pronto. (Él ríe y discretamente oculta detalles). También trabajamos sobre el nuevo álbum de CB7. Y también trabajo en el nuevo álbum de 30 Seconds to Mars. Pronto. Sabrán todo, muy pronto.

TopDJ: Shannon has viajado alrededor del mundo entero con tu banda y se han presentado en áreas más grandes. Pero con Antoine tocas principalmente en clubs. ¿Para ti es una posibilidad de relajarte en las giras intensas? 

Shannon: Siempre doy la misma cantidad de energía ya sea que toquemos en un club o en estadios. A propósito, no siempre es censillo tocar en pequeñas áreas.

Antoine: Cuesta lo que cuesta estar a la talla de un área. En el escenario, nos enfocamos en el espectáculo. Todo alrededor - no importa. 

TopDJ: ¿Qué pistas y canciones últimamente les gusta tocar?

Antoine: Hay una gran canción de mis amigos de Australia - Ivan Gough & Feenixpawl – In My Mind Feat. Georgi Kay. Ame esta pista. También me gusta el Hard Rock de Sofa. Otra cancion es Knife Party. ¡Bastante música buena por ahora! 

TopDJ: Antoine, eres una máquina de música. ¿Cuántos instrumentos tocas?

Antoine: Toco guitarra, bajo, piano. No soy buen baterista, pero puedo tocar tambores. Y canto.

TopDJ: ¿Y qué programa usas para componer música? 

Antoine: Preferentemente, Logic. A veces – Ableton Live.

TopDJ: ¿Y cuándo finalmente oiremos su voz? 

Antoine: ¡Ah, estamos en el proceso de grabación de nuevas canciones para CB7!

TopDj: ¿Cuándo escucharemos tu voz en Ucrania? 

Antoine: Con esperanza, muy pronto. Terminaremos el álbum y continuaremos la gira que lo apoyara.


TopDJ: Shannon, estas en 30 Seconds to Mars junto a tu hermano Jared, y Antoine está en CB7 con su primo Matt. ¿Fue fácil trabajar con parientes? 

Shannon: Creo que siempre es difícil tener un negocio común con otra gente. Pero me gusta trabajar con mi hermano. Confío en su visión. Aprecio su gusto. Siempre esta inspirado y apoyo sus opciones. Él siempre descubre algo nuevo. Y me gusta eso.

TopDJ: ¿Entonces siempre es fácil? Shannon: ¡Los esfuerzos siempre son recompensados! 

Antoine: Escribo canciones para CB7, manejo el proceso entero de creación en este proyecto. Pero es realmente genial continuar la gira con mi hermano como mi baterista. ¡Es una misma familia!

TopDJ: Sabemos que no tienen mucho tiempo libre. ¿Pero, chicos, cómo lo gastan? ¿Duermen durante días? 

Shannon: No hay tiempo o de o… definitivamente, tengo que dormir más. Realmente no tenemos tiempo. Pero, por ejemplo, hace un par de semanas, estaba en California del Norte, en un lugar aturdidor llamado Big Sur. ¡Es increíble! ¡Ondas del océano por sus efusiones con las rocas… y los bosques por detrás… Imponentes! Es una compasión pero no tenía mucho tiempo.

Antoine: ¡Los tengo en todo momento! De hecho, con Shannon tenemos muchísimo en común. ¡Somos trabajadores muy resistentes! Gastamos nuestro tiempo libre en las ciudades que visitamos durante la gira. El proceso de descubrir nuevas ciudades y gente realmente me agarra. Lamentablemente, no siempre es posible ver todo como nos gustaría. A propósito, después de una presentación en Minsk volví a Kiev para relajarme antes de irme a casa.

TopDJ: ¿qué música escucharon durante el vuelo a Kiev? 

Shannon: Yo escuchaba a Michael Jackson - Off the wall ¡Es el álbum! ¡Del año 79! Producido por ¡Funky production! Hoy nosotros tenemos el R'n'B. Escuchamos lo nuevo, viejo y pensamos como lograron guardar esa sinceridad en la música y crear tal sonido en aquel tiempo.

Antoine: Gasto mucho tiempo escribiendo mi propia música. Y siempre me inspira con la lista de mi reproductor - canciones aprobadas, que pueda que escuche durante 20 y 30 años. Por ejemplo Etta James. Siempre escucho la vieja música como nueva, y todo en estilos diferentes. Pero lo más importante - estas pistas son muy conmovedoras para mí.

TopDJ: ¿Hay músicos o álbumes que les influyeron? 

Shannon: Demasiados. No sé escoger. No soy admirador de un grupo o un álbum. Nunca los he criticado. Soy abierto a todo lo nuevo y vario. ¡Hay música de desplome, bandas y artistas en el mundo! Y todos influyen en mí de algún modo.

Antoine: ¡Para mí, de hecho, ¡Beatles! ¡Formaron parte de mi vida! Los escuché cuando era niño. Y los sigo escuchando hasta ahora.

TopDJ: Cuéntenos sobre las cosas mas extrañas que sus admiradores les han hecho. 

Shannon: Un admirador una vez irrumpió en nuestro autobús durante la gira. Fue muy extraño.

TopDJ: Una última pregunta. Siendo un admirador verdadero de 30 Seconds to Mars, no puedo dejar de preguntar: ¿Para cuándo planifican liberar un nuevo álbum y cuando vuelven a Ucrania? 

Shannon (otra vez con calma y riendo): Pronto. Pronto.

TopDJ: ¿Desearían decirles algo a los lectores de TopDj a los Dj ucranianos y productores? 

Antoine: Es difícil de crear música para bailar. Tienen que invertir mucho esfuerzo en la producción. Y antes de que lo muestres a alguien - asegúrate de que tienes todos los derechos: que todos los sonidos suenen bien, que su pista aparecerá en el momento adecuado y en el formato correcto. Y sólo entonces muéstrale al mundo.

TopDJ: ¡Antoine, eres perfeccionista! Antoine: ¡Ah, sí! Shannon: Solamente tienes que escuchar a tu corazón, seguirlo para trabajar antes de que se caiga, trabaje, trabaje, trabaje… Gaste el tiempo. Y tarde o temprano, encontrará su sonido. Es más si te arriesgas, intenta algo nuevo - el mejor consigue la música. No tengas miedo de gastar el tiempo en ello. 

Antoine: ¡Sí! Shannon dice, es muy importante encontrar la voz y el sonido. Ser diferente. Hay muchos Dj y productores. Es muy importante entender lo que mostrarás al mundo. Tienen que quedarse en casa y pensar seriamente en sus pistas. Y sólo entonces someta sus creaciones al público.

La presentación fue todo un exitazo la gente en el pasillo bailo con la armonía, literalmente, con el primer sonido. Y mientras Antoine mezclaba sus pistas imponentes, Shannon golpeaba los tambores en las partes más increíbles, a menudo llegaban corriendo al borde del escenario para hacer que la muchedumbre se vuelva salvaje y baile. Puedes ver en las fotografías. A pesar del enorme número de Dj y presentaciones en Ucrania - tales son realmente raros. Y esperamos que si los chicos nos prometieron - estamos seguros que ellos volverán.

P.D. Nosotros acabábamos de hablar del impacto de la música electrónica, el hermano del testaferro Jared Leto de 30 Seconds to Mars, Shannon oficialmente han confirmado que el nuevo álbum será "una salida dramática del pasado: va ser muy orquestal, el argumento y temático, interactivo, y más electrónico."

Créditos: news.topdj.ua