Traducido por C@rlis
En el corto trayecto nos siguieron dos camarógrafos que se unieron junto con sus micrófonos, se mantuvieron a distancia pasivamente documentando la conversación que comienza en el jardín.
"Si, dices algo muy interesante, si participaría en una película” dice Jared Leto con una vaga sonrisa en su rostro, manifestando los síntomas de un hombre luchando contra una combinación de agotamiento, polen y las alergias con 90 grados de calor en el californiano invierno.
"Ser capaz de hacer un álbum en casa es bastante increíble", admite el baterista Shannon Leto, que viene a unirse a la conversación. "Es tu propio estudio, tu propio sonido, nadie, jamás realizo la grabación en su casa esto hace que el proceso sea aún más personal. Hay momentos en que es frustrante tener que filmar a toda la tripulación, implicados en el proyecto. Hay cámaras preparadas, es difícil mantenerse enfocado y es difícil para mí entrar en el momento con mi forma de tocar. Sin embargo, al mismo tiempo es una oportunidad imponente el expresarnos nosotros mismos a través de una película. Creo que el producto final sera de buen gusto realmente, listo y excepcional, y no una copia de Some Kind of Monster."
DESDE EL COMIENZO, "This is War” ha sido un ambicioso proyecto. El trío desguazado en el proceso habitual, escribieron, luego entraron a la pre-producción y a la grabación, decidieron hacerlo todo al mismo tiempo, a la vez un equipo de filmación capturo el proceso. Toda la banda está de acuerdo en que un cambio de hábito es necesario para ayudar a lograr su objetivo final, una reinvención de su sonido.
"Hicimos muchos complots, planificaciones, investigaciones y examinamos" admite Leto. "Queríamos las mismas medidas decisivas en una nueva dirección para este próximo disco, que tuviera una fase conceptual para que funcione. Queríamos crear una experiencia cinematográfica". La banda inició un proceso sin un claro punto final, trabajando con el veterano productor británico Mark Ellis, también conocido como Flood, les ofreció su talento, experiencia y visión para el proyecto. Flood tiene un historial diverso, realizo albumes con artistas como The Jesús And Mary Chain, PJ Harvey, Nike Cave, The Bad Seeds y Nine Inch Nails, su visión y su catálogo fue exactamente lo que el grupo necesitaba.
"Estamos tratando de quebrar algunos límites, tratando de saltar todos los límites y pensar en un álbum en términos generales o de total experiencia" continúa Leto. "Este álbum se basa en los temas del pasado, pero estamos constantemente tratando de pensar como presentar a 30 Seconds To Mars la música, las experiencias lo más atractivo, con la participación de mostrar una colección de canciones en un CD".
Esta búsqueda ha mantenido al grupo trabajando los siete días de la semana desde temprano en la mañana hasta tarde en noche durante meses. Están cerca de desgastarse es decir que necesitan un día de descanso sería un eufemismo. "This Is War" se ha deslizado incluso más allá de las horas de vigilia quitando el sueño de Leto.
"Si, dices algo muy interesante, si participaría en una película” dice Jared Leto con una vaga sonrisa en su rostro, manifestando los síntomas de un hombre luchando contra una combinación de agotamiento, polen y las alergias con 90 grados de calor en el californiano invierno.
"Ser capaz de hacer un álbum en casa es bastante increíble", admite el baterista Shannon Leto, que viene a unirse a la conversación. "Es tu propio estudio, tu propio sonido, nadie, jamás realizo la grabación en su casa esto hace que el proceso sea aún más personal. Hay momentos en que es frustrante tener que filmar a toda la tripulación, implicados en el proyecto. Hay cámaras preparadas, es difícil mantenerse enfocado y es difícil para mí entrar en el momento con mi forma de tocar. Sin embargo, al mismo tiempo es una oportunidad imponente el expresarnos nosotros mismos a través de una película. Creo que el producto final sera de buen gusto realmente, listo y excepcional, y no una copia de Some Kind of Monster."
DESDE EL COMIENZO, "This is War” ha sido un ambicioso proyecto. El trío desguazado en el proceso habitual, escribieron, luego entraron a la pre-producción y a la grabación, decidieron hacerlo todo al mismo tiempo, a la vez un equipo de filmación capturo el proceso. Toda la banda está de acuerdo en que un cambio de hábito es necesario para ayudar a lograr su objetivo final, una reinvención de su sonido.
"Hicimos muchos complots, planificaciones, investigaciones y examinamos" admite Leto. "Queríamos las mismas medidas decisivas en una nueva dirección para este próximo disco, que tuviera una fase conceptual para que funcione. Queríamos crear una experiencia cinematográfica". La banda inició un proceso sin un claro punto final, trabajando con el veterano productor británico Mark Ellis, también conocido como Flood, les ofreció su talento, experiencia y visión para el proyecto. Flood tiene un historial diverso, realizo albumes con artistas como The Jesús And Mary Chain, PJ Harvey, Nike Cave, The Bad Seeds y Nine Inch Nails, su visión y su catálogo fue exactamente lo que el grupo necesitaba.
"Estamos tratando de quebrar algunos límites, tratando de saltar todos los límites y pensar en un álbum en términos generales o de total experiencia" continúa Leto. "Este álbum se basa en los temas del pasado, pero estamos constantemente tratando de pensar como presentar a 30 Seconds To Mars la música, las experiencias lo más atractivo, con la participación de mostrar una colección de canciones en un CD".
Esta búsqueda ha mantenido al grupo trabajando los siete días de la semana desde temprano en la mañana hasta tarde en noche durante meses. Están cerca de desgastarse es decir que necesitan un día de descanso sería un eufemismo. "This Is War" se ha deslizado incluso más allá de las horas de vigilia quitando el sueño de Leto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario