Por: Fasterlouder
DAVID SWAN habla de Kurt Cobain, de los Guinness World Records y la postura de un hipotético rizado presentador de 30 Seconds to Mars (y algún día actor) Jared Leto.
Este siempre va a ser una reunión extraña, si usted es una persona acostumbrada a ver películas cara a cara, en básicamente todas sus películas donde él está, muere.
La vez pasada que me dirigí a Jared Leto por teléfono, me sonó ser una persona que figura ser intimidante: alto y hermoso, con ojos intensos.
En el 2010 era difícil conseguir una palabra seria de él, con las conversaciones de pollos y orgías que dominaban nuestra conversación. Pero las cosas han cambiado. Estos días, hay menos charla y más conversación sobre la esencia de hacer arte, y las complejidades y las trampas de estar en una banda. Es claro que él juega para permanecer.
El cantante/compositor de canciones/actor/activista carismático habló con FL mientras estaba en Australia promoviendo el nuevo álbum de 30 Seconds to Mars, Love, Lust, Faith and Dreams
Nuestra ultima conversación fue aproximadamente hace dos años y medio.
¿Cómo ha cambiado usted desde entonces?
El cabello esta un poco diferente, todavía trabajo en mi estilo y estoy muy feliz de hacerlo. Es algo mágico el poder hacerlo – hacer cosas y compartirlas con la gente en el mundo entero y tener estas experiencias que tenemos. Entonces me siento bonito, excitado y realmente agradecido.
¿Usted menciono recientemente en su Twitter que dejaba el trigo, el azúcar y la masturbación, usted bromeaba?
Era la broma del Idiota de abril [risas].
Vamos a conversar sobre el nuevo álbum. Sobre el sonido, es aún más epopeya que lo que usted ha hecho antes, pero ¿por qué deberían los admiradores estar emocionados por el?
Creo que… no es una evolución es como un nuevo principio. Quiero decir esto es 30 Seconds to Mars, encontraran algo mágico en este disco… algo realmente único. Ya sabes, la creatividad es parecida a una huella digital, es difícil borrarla. Uno es quién es, su ADN es lo que eres, pero si te desafías y te impulsas con fuerza, puedes innovar. Y creo que eso hemos hecho nosotros con este álbum. Creo que nos hemos trasladado completamente a un nuevo lugar, y fue apasionante.
Ese es el punto donde parece que no pueden ser más "épicos". ¿Tendrán que quitarlo para el siguiente álbum?
No, creo que uno siempre tiene que ir ascendiendo. Uno puede ser más íntimo, uno podría ser más atmosférico, podrías tomar otro rumbo. Y creo que todas las posibilidades son correctas. Más bien te haces más grandioso por que puedes llegar inmediatamente donde quieres, podrías dividir las cosas. Entonces no siempre serás epopeya. Y uno necesita la simplicidad; necesitas el silencio para oír las notas. Creo que nosotros como compositores de canciones lo olvidamos: El silencio es a veces la opción más fuerte y más ruidosa que uno puede hacer.
Usted ha realizado una película sobre la demanda de su disquera por 30 millones de dólares por incumplimiento de contrato. ¿la vez pasada que lo hablamos, parecía muy doloroso ¿por qué hicieron el documental - fue la catarsis?
No creo que fue así. Era una historia que tuve que contar. Creo que mucha gente ve y se educa sobre la industria de la música que no sabían. Y muchos artistas jóvenes podrían verla y aprender, Eso espero.
Entonces será importante para nosotros. Combatimos con la empresa que nos demandó con 30 millones de dólares, filmamos y fue la fabricación de This is War también.
Entonces ¿Por qué permanecieron con el mismo sello disquero?
No soy anti disqueras. ¿Una disquera es solamente un manojo de gente en el mundo entero que ayuda a que te puedan ver en la vida, ¿Estoy en lo cierto? Es lo que mejor hacen. Lo peor son todas las clases de problemas que son endémicos de cultura empresarial, o el sistema corporativo, pero hay que entrar en el juego. Entonces las disqueras tienen grandes equipos de gente en el mundo entero, si yo no tuviera una sello disquero yo tendría que conseguir lo mismo pero sin ayuda de nadie. Entonces no soy la anti disqueras en absoluto, me gusta el hecho de que haya grupos de personas en el mundo entero que pueden ganarse la vida y se ayudan el uno al otro a alcanzar sus objetivos, creo que esto es maravilloso, pero soy anti avaricia.
Y ahora sostiene un récord mundial Guinness por la gira de conciertos más larga de una banda, tocando más de 300 presentaciones. ¿Por qué decidieron hacer esto a diferencia de una gira "normal", cual fue el efecto secundario de hacer tantas presentaciones?
¡Buena Pregunta! No intentamos romper el registro, solamente pasó. No lo pensamos en absoluto. Era el final de la gira, y las bandas y la gente, nosotros sabíamos la petición de la gente. “!Dios, ¿cuánto tiempo viajado, era una locura?!" Y la mayor parte del tiempo solamente lo hacíamos y no pensamos en ello. Pero al final comenzamos a ver bandas que sacaban dos álbumes y ya estaban haciendo su segundo gira cuando nosotros estábamos todavía en el primero - y realmente realizamos algo increíble, mucho tiempo. Entonces lo examinamos y estábamos seguros de que nosotros habíamos hecho la gira más larga que cualquier otra banda antes. Entonces nos titularon con un Récord mundial sin querer, realmente. Solamente pasó. "Había estrellas de rock en ese día, nos habría gustado decir a la gente en el Twitter quién ellos eran esa noche.
"Yo vi a la banda cuando era la ultima presentación aquí en el festival [Soundwave], y durante aquella gira, tenían una tendencia de criar a cientos de admiradores teatrales a la vez. ¿Todavía harán eso o se moverá en algo más?
Creo que siempre haremos algo diferente pero me gusto criar a la gente teatralmente, y me gusta estropearme en aquella pared. Trato de hacerlo en todo el espectáculo. Básicamente, quiero estar en la audiencia, y quiero que la audiencia sea teatral. Francamente, eso es lo que quiero que pase. Quiero que la gente lo sienta así, también. Entonces hago todo lo posible para entregar noche tras noche. En la gira Soundwave fue un gran viaje para nosotros - todavía pensamos en aquellas presentaciones. Ellos eran realmente poderosos.
Usted maneja una empresa de medios de comunicación social, ayudando a bandas y artistas para que se comuniquen con sus admiradores. Allí el problema, ¿quiere perder la idea "de una estrella de rock" aunque, las bandas se hacen "demasiado verdaderas"? No, creo que sea así. No creo que la transparencia quiera decir que regalaran su fuerza. No creo que la gente sepa quién es realmente, o tengan una idea de quien es, no quiero decir que seas un poco menos talentoso o creativo. Creo que esto es un signo. Ya sabes, había estrellas de rock en el pasado que les habría gustado decirle a la gente que color de abrillantador de uñas usaban, o quiénes eran esa noche, pero no tenían el modo de hacerlo. Entonces creo que la comunicación es siempre algo bueno. En última instancia es lo mejor para mí porque tengo la confianza de mis paginas para contar una historia, ahora pueden contar su propia historia. Y creo que la gente aprende mucho de mí y me alegro de que halla sido capaz de compartir mucho sobre mí. Y yo no haría nada sin los medios de comunicación sociales.
Speaking of sharing fijó una foto de un oído cortado que usted recibió como correo. ¿Solamente extendía esto a los admiradores?
Alguien me dio otro oído aquí antes en realidad [risas]. Pero me han enviado muchas cosas extrañas, puedo decirle. Es ese fue el menos extraño.
¿Qué es lo más extraño?
He tenido toda clase de cosas extrañas e interesantes. Me dieron una cabeza contraída una vez. Una cabeza entera contraída de mierda. Me mandaron partes enviadas prostéticas también pero generalmente devuelvo aquellos al remitente.
En cuanto al vídeo de tributo a Kurt Cobain que me dice…
no era un vídeo de tributo.
¿Entonces cómo lo enmarcaría?
Entré corriendo hacia Courtney Love y ella me pidió que lea el libro, Heavier Than Heaven [Charles R Cross biografía de Kurt Cobain]. Oí que ellos hacían una película sobre el, entonces escuche la banda. Me registré para ver si yo podía tocar esa parte. Solamente para mí. Y nunca hice nada con ello. Nunca les envié al estudio, pero estaban interesados. Me llamaron para ver si estaba interesado en tocar esa parte. Me uní a la banda solamente para explorar. Resulto que tenía que tener el cabello largo y yo lo había teñido de rubio, entonces todo era parecido. Pero no fue "un tributo". Un sitio web dijo que, y luego desde luego cada uno dijo que, y todavía siguen hasta estos días. Pero era el cumpleaños de [Kurt] y noté y pensé, "Ah solamente pondré esto en mi sitio web y lo compartiré con cada uno", porque solamente me senté sobre la banda en algún sitio - sobre un disco duro - y nunca hice nada con ellos. Entonces pensé que no lo había interpretado. Y fue realmente simple.
Otras bandas de su índole se han estado rompiendo, por ejemplo y Chemical Romance ¿Usted ha tomado un par de años hacer los álbumes, alguna vez pensó en salir de la banda?
No han firmado un contrato conmigo o alguien más dijo que tendría que hacerlo para siempre, pero es agradable el hecho de divorciarse o romper hace que me levante. Yo y mi hermano [Shannon Leto] son el corazón de la banda, alguna vez pensamos que lo hacíamos por diversión,
¿Y algún proyecto en Australia?
Muy muy muy pronto. Más pronto que más tarde.
¿En arenas, o íntimo?
Yo diría más grande que más pequeño, sí.
Como última cosa tengo algunas preguntas hipotéticas para usted. ¿Usted puede ganar un Oscar como Mejor Actor o un Grammy por Mejor Álbum, cuál toma usted?
Ninguno. Realmente no creo en esas cosas, honestas a dios. Nunca creí en ello. Los premios son geniales por una razón – dan la posibilidad de agradecer a toda la gente que es importante en su vida, y sus admiradores, y su audiencia en el mundo entero. Solo es eso. Ya tenemos muchos premios, y ninguno de aquellos premios, me han hecho sentir mejor, o más confidente como un artista, cantante, o compositor de canciones. Pero realmente todos nos han dado la oportunidad de marcar el paso del tiempo, y decir gracias. Eso es realmente lo qué es, nos dio la posibilidad de mostrar nuestra gratitud al mundo, y fue muy grandioso.
Aquí está el otro: Pueden ser la primera banda que alguna vez se aproveche de Marte pero tienen que dimitir con su antiguo sello disquero Virgin y ellos posteriormente le pegarán con otro pleito. ¿Lo hacen? ¡Ajá!. No quiero otro camino al infierno. Yo tendría que dejar a alguien más para que tome ese viaje. Póngalos en una cápsula y despídalos.
Para el Final: ¿La banda se desase, MTV pone una de sus canciones repetidamente durante 24 horas, cuál canción seria?
‘Up in the Air’
Fuemte:Fasterlouder
Creo que… no es una evolución es como un nuevo principio. Quiero decir esto es 30 Seconds to Mars, encontraran algo mágico en este disco… algo realmente único. Ya sabes, la creatividad es parecida a una huella digital, es difícil borrarla. Uno es quién es, su ADN es lo que eres, pero si te desafías y te impulsas con fuerza, puedes innovar. Y creo que eso hemos hecho nosotros con este álbum. Creo que nos hemos trasladado completamente a un nuevo lugar, y fue apasionante.
Ese es el punto donde parece que no pueden ser más "épicos". ¿Tendrán que quitarlo para el siguiente álbum?
No, creo que uno siempre tiene que ir ascendiendo. Uno puede ser más íntimo, uno podría ser más atmosférico, podrías tomar otro rumbo. Y creo que todas las posibilidades son correctas. Más bien te haces más grandioso por que puedes llegar inmediatamente donde quieres, podrías dividir las cosas. Entonces no siempre serás epopeya. Y uno necesita la simplicidad; necesitas el silencio para oír las notas. Creo que nosotros como compositores de canciones lo olvidamos: El silencio es a veces la opción más fuerte y más ruidosa que uno puede hacer.
Usted ha realizado una película sobre la demanda de su disquera por 30 millones de dólares por incumplimiento de contrato. ¿la vez pasada que lo hablamos, parecía muy doloroso ¿por qué hicieron el documental - fue la catarsis?
No creo que fue así. Era una historia que tuve que contar. Creo que mucha gente ve y se educa sobre la industria de la música que no sabían. Y muchos artistas jóvenes podrían verla y aprender, Eso espero.
Entonces será importante para nosotros. Combatimos con la empresa que nos demandó con 30 millones de dólares, filmamos y fue la fabricación de This is War también.
Entonces ¿Por qué permanecieron con el mismo sello disquero?
No soy anti disqueras. ¿Una disquera es solamente un manojo de gente en el mundo entero que ayuda a que te puedan ver en la vida, ¿Estoy en lo cierto? Es lo que mejor hacen. Lo peor son todas las clases de problemas que son endémicos de cultura empresarial, o el sistema corporativo, pero hay que entrar en el juego. Entonces las disqueras tienen grandes equipos de gente en el mundo entero, si yo no tuviera una sello disquero yo tendría que conseguir lo mismo pero sin ayuda de nadie. Entonces no soy la anti disqueras en absoluto, me gusta el hecho de que haya grupos de personas en el mundo entero que pueden ganarse la vida y se ayudan el uno al otro a alcanzar sus objetivos, creo que esto es maravilloso, pero soy anti avaricia.
Y ahora sostiene un récord mundial Guinness por la gira de conciertos más larga de una banda, tocando más de 300 presentaciones. ¿Por qué decidieron hacer esto a diferencia de una gira "normal", cual fue el efecto secundario de hacer tantas presentaciones?
¡Buena Pregunta! No intentamos romper el registro, solamente pasó. No lo pensamos en absoluto. Era el final de la gira, y las bandas y la gente, nosotros sabíamos la petición de la gente. “!Dios, ¿cuánto tiempo viajado, era una locura?!" Y la mayor parte del tiempo solamente lo hacíamos y no pensamos en ello. Pero al final comenzamos a ver bandas que sacaban dos álbumes y ya estaban haciendo su segundo gira cuando nosotros estábamos todavía en el primero - y realmente realizamos algo increíble, mucho tiempo. Entonces lo examinamos y estábamos seguros de que nosotros habíamos hecho la gira más larga que cualquier otra banda antes. Entonces nos titularon con un Récord mundial sin querer, realmente. Solamente pasó. "Había estrellas de rock en ese día, nos habría gustado decir a la gente en el Twitter quién ellos eran esa noche.
"Yo vi a la banda cuando era la ultima presentación aquí en el festival [Soundwave], y durante aquella gira, tenían una tendencia de criar a cientos de admiradores teatrales a la vez. ¿Todavía harán eso o se moverá en algo más?
Creo que siempre haremos algo diferente pero me gusto criar a la gente teatralmente, y me gusta estropearme en aquella pared. Trato de hacerlo en todo el espectáculo. Básicamente, quiero estar en la audiencia, y quiero que la audiencia sea teatral. Francamente, eso es lo que quiero que pase. Quiero que la gente lo sienta así, también. Entonces hago todo lo posible para entregar noche tras noche. En la gira Soundwave fue un gran viaje para nosotros - todavía pensamos en aquellas presentaciones. Ellos eran realmente poderosos.
Usted maneja una empresa de medios de comunicación social, ayudando a bandas y artistas para que se comuniquen con sus admiradores. Allí el problema, ¿quiere perder la idea "de una estrella de rock" aunque, las bandas se hacen "demasiado verdaderas"? No, creo que sea así. No creo que la transparencia quiera decir que regalaran su fuerza. No creo que la gente sepa quién es realmente, o tengan una idea de quien es, no quiero decir que seas un poco menos talentoso o creativo. Creo que esto es un signo. Ya sabes, había estrellas de rock en el pasado que les habría gustado decirle a la gente que color de abrillantador de uñas usaban, o quiénes eran esa noche, pero no tenían el modo de hacerlo. Entonces creo que la comunicación es siempre algo bueno. En última instancia es lo mejor para mí porque tengo la confianza de mis paginas para contar una historia, ahora pueden contar su propia historia. Y creo que la gente aprende mucho de mí y me alegro de que halla sido capaz de compartir mucho sobre mí. Y yo no haría nada sin los medios de comunicación sociales.
Speaking of sharing fijó una foto de un oído cortado que usted recibió como correo. ¿Solamente extendía esto a los admiradores?
Alguien me dio otro oído aquí antes en realidad [risas]. Pero me han enviado muchas cosas extrañas, puedo decirle. Es ese fue el menos extraño.
¿Qué es lo más extraño?
He tenido toda clase de cosas extrañas e interesantes. Me dieron una cabeza contraída una vez. Una cabeza entera contraída de mierda. Me mandaron partes enviadas prostéticas también pero generalmente devuelvo aquellos al remitente.
En cuanto al vídeo de tributo a Kurt Cobain que me dice…
no era un vídeo de tributo.
¿Entonces cómo lo enmarcaría?
Entré corriendo hacia Courtney Love y ella me pidió que lea el libro, Heavier Than Heaven [Charles R Cross biografía de Kurt Cobain]. Oí que ellos hacían una película sobre el, entonces escuche la banda. Me registré para ver si yo podía tocar esa parte. Solamente para mí. Y nunca hice nada con ello. Nunca les envié al estudio, pero estaban interesados. Me llamaron para ver si estaba interesado en tocar esa parte. Me uní a la banda solamente para explorar. Resulto que tenía que tener el cabello largo y yo lo había teñido de rubio, entonces todo era parecido. Pero no fue "un tributo". Un sitio web dijo que, y luego desde luego cada uno dijo que, y todavía siguen hasta estos días. Pero era el cumpleaños de [Kurt] y noté y pensé, "Ah solamente pondré esto en mi sitio web y lo compartiré con cada uno", porque solamente me senté sobre la banda en algún sitio - sobre un disco duro - y nunca hice nada con ellos. Entonces pensé que no lo había interpretado. Y fue realmente simple.
Otras bandas de su índole se han estado rompiendo, por ejemplo y Chemical Romance ¿Usted ha tomado un par de años hacer los álbumes, alguna vez pensó en salir de la banda?
No han firmado un contrato conmigo o alguien más dijo que tendría que hacerlo para siempre, pero es agradable el hecho de divorciarse o romper hace que me levante. Yo y mi hermano [Shannon Leto] son el corazón de la banda, alguna vez pensamos que lo hacíamos por diversión,
¿Y algún proyecto en Australia?
Muy muy muy pronto. Más pronto que más tarde.
¿En arenas, o íntimo?
Yo diría más grande que más pequeño, sí.
Como última cosa tengo algunas preguntas hipotéticas para usted. ¿Usted puede ganar un Oscar como Mejor Actor o un Grammy por Mejor Álbum, cuál toma usted?
Ninguno. Realmente no creo en esas cosas, honestas a dios. Nunca creí en ello. Los premios son geniales por una razón – dan la posibilidad de agradecer a toda la gente que es importante en su vida, y sus admiradores, y su audiencia en el mundo entero. Solo es eso. Ya tenemos muchos premios, y ninguno de aquellos premios, me han hecho sentir mejor, o más confidente como un artista, cantante, o compositor de canciones. Pero realmente todos nos han dado la oportunidad de marcar el paso del tiempo, y decir gracias. Eso es realmente lo qué es, nos dio la posibilidad de mostrar nuestra gratitud al mundo, y fue muy grandioso.
Aquí está el otro: Pueden ser la primera banda que alguna vez se aproveche de Marte pero tienen que dimitir con su antiguo sello disquero Virgin y ellos posteriormente le pegarán con otro pleito. ¿Lo hacen? ¡Ajá!. No quiero otro camino al infierno. Yo tendría que dejar a alguien más para que tome ese viaje. Póngalos en una cápsula y despídalos.
Para el Final: ¿La banda se desase, MTV pone una de sus canciones repetidamente durante 24 horas, cuál canción seria?
‘Up in the Air’
Fuemte:Fasterlouder
No hay comentarios:
Publicar un comentario