Entrevista para MTV - 30 STM 'Aliviados' por Terminar el Pleito con EMI

JARED LETO relata sobre el siguiente álbum de la banda, debería ser liberado para septiembre.

MTV Shows

Hablan del acuerdo con EMI

‘Nosotros decidimos lo mejor para congregarnos y seguir adelante’ Jared Leto dijo a MTV Noticias

Por: James Montgomery

Por su propia admisión, 30 Seconds to Mars ha estado en "guerra" con at "war" with Virgin Records and EMI Music durante casi un año, demandados con $ 30 millones por violar el contrato legal que los ha mantenido en un limbo, mientras trabajaban cumpliendo con el álbum del 2005, A Beautiful Lie. Se ha intentando, unir y a partir del miércoles por la mañana (29 de abril), es oficialmente algo del pasado.

En el correo electrónico, 30STM anunció que había resuelto la demanda contra EMI - y de hecho, ha vuelto a firmar con ellos - en el interés de encontrar un hogar para su nuevo álbum. Su líder Jared Leto escribió que había llegado el momento para hacer la paz, para avanzar, y para comenzar de nuevo... Hemos decidido que es mejor para la música, para los fans, y para 30 Seconds to Mars el aceptar una resolución con EMI.

"Ahora estamos cerca de terminar con nuestro nuevo disco y nos hemos encontrado a nosotros mismos en un lugar dispuesto a aceptar el fin del ardua conflicto con nuestro antiguo sello" el e-mail también menciona "Hay muchas razones que han contribuido a esta decisión, pero en general la voluntad y el entusiasmo por EMI para hacer frente a nuestras principales inquietudes y problemas, la oportunidad de volver a trabajar con un equipo tan comprometido y apasionado para con 30 Seconds to Mars, la empresa, tiene la dedicación de cambiar el status quo por el negocio de la música, hicimos posible esta elección.”

Este anuncio sorprendió a casi todos, excepto a nosotros aquí en MTV Noticias. Vimos, que realmente se hablaba de resolución, el lunes cuando estábamos haciendo an interview with 30STM en su casa de Los Ángeles. Le preguntamos sobre esto a Leto, y él respondió - aunque son las condiciones que nos esperan, dejaremos que la prensa anuncie la solución. Así que, lo que hizo esta mañana, fue el nuevo acuerdo de la banda:

"Llegó el momento conveniente e importante para ponerle fin a la lucha. Y estamos muy aliviados y muy emocionado al decir que hemos resuelto nuestras diferencias con EMI, y que hemos vuelto a firmar con EMI, y que vamos a llevar a cabo nuestro nuevo disco, probablemente, en septiembre" dijo. "Y eso es... wow, es la primera vez que digo esto. Honestamente, me siento muy acelerada".

Y, así, con un juicio detrás de él, y una fecha provisional del nuevo álbum ya esta mencionado en el calendario, Leto ha finalizado una batalla más. Pero ¿lamentara la manera en como sucedió?

"Fue una larga y dura batalla," dijo Leto. "Es el obstáculo más difícil que hemos sobrepasado como banda. Y era muy real. $30 millones de dólares por un juicio no es algo que debe tratarse a la ligera, y siempre fuimos respetuosos por lo que estaba pasando... No sé si realmente queremos volver, y estoy seguro que EMI no lo sabía" dijo. "Pero después de explorar todas las opciones, y después de una cuidadosa consideración, hemos decidido que lo mejor era reunirse y avanza... Hay días en los que estaba devastado, es realmente brutal, y hay días en lo que casi se me olvidaba. Sin embargo, nosotros estamos decididos y dispuestos a pasar, nuestra nueva música como última opción."

Traducido por: C@rlis
Fuente: MTV News

Noticias desde el MySpace

Desde: blogs.myspace.com/thirtysecondstomars

LAS NOTICIAS DE 30 STM

Noticias sobre The Summit, EMI y el nuevo disco en los siguientes enlaces. ¡Compruébenlo!

04/29/09 - MTV Exclusivo: 30 Seconds to Mars Establece una Conversación con EMI

http://www.mtv.com/news/articles/1610285/20090429/30_seconds_to_mars.jhtml

04/29/09 - MTV: 30 Seconds to Mars Se esfuerza sí No lo Tienes

http://www.mtv.com/news/articles/1610180/20090428/30_seconds_to_mars.jhtml

04/28/09 - Los Angeles Times: 30 Seconds to Mars y EMI hacen de la deuda un agradable álbum, este otoño

http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2009/04/30-seconds-to-mars-and-emi-make-nice-new-album-due-this-fall.html

04/28/09 - MTV: 30 Seconds To Mars habla sobre el fan Summit

http://www.mtv.com/news/articles/1610134/20090428/30_seconds_to_mars.jhtml

04/20/09 - Rolling Stone: Jared Leto de 30STM trabaja con Kanye West: "Es Ligeramente Más que Inesperado"

http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2009/04/20/30stms-jared-leto-on-working-with-kanye-west-its-slightly-more-than-unexpected/

EMI vs. MARS

Carta de Jared en blogs.myspace.com/thirtysecondstomars

martes 28 de abril , 2009

Así que aquí estamos, después de casi un año en guerra, ha llegado el momento. El momento de dar la paz, para avanzar, y para comenzar de nuevo. Estamos finalizando y afortunadamente estamos entusiasmados y aliviados al dejar atrás una de las batallas más difíciles de toda nuestra carrera.

Durante casi un año hemos estado en Los Ángeles, California, poniendo nuestro corazón, las esperanzas, los sueños haciendo un disco que significa absolutamente todo para nosotros. Además de esta increíble aventura creativa, hemos tenido una carga pesada de más de 30 millones de dólares la demanda presentada en contra de nosotros por EMI Records. No son los ideales, las condiciones para realizar un álbum, pero la parte integral de nuestra historia, no es obstante.

Ahora estamos cerca de terminar nuestro nuevo disco y nos hemos encontrado a nosotros mismos, dispuestos a aceptar el fin de este arduo conflicto con nuestro antiguo sello. Hay muchas razones que han contribuido a esta decisión, pero en general la voluntad y el entusiasmo por EMI para hacer frente a nuestras principales inquietudes y problemas, la oportunidad de volver a trabajar con un equipo tan comprometido y apasionado para con 30 Seconds to Mars, la empresa, tiene la dedicación de cambiar el status quo por el negocio de la música, hicimos posible esta elección. Hemos decidido que es mejor para la música, para los fans, y pora 30 Seconds to Mars en aceptar una resolución con EMI.

Para todo, siempre buscamos la oportunidad de hacer la paz, y permaneció abierta el compromiso y la resolución. Pero no a cualquier precio. Estábamos dispuestos a continuar por este camino, siempre y cuando los necesitemos. Esta fue una lucha que creía de todo corazón. Una lucha sobre el arte. Una lucha acerca de la verdad. Una lucha sobre la equidad. Y una lucha acerca de la libertad.

Esta fue la primera vez que tuvimos que defendernos en litigio y esperemos que sea la última. Nunca fue algo que queríamos, no lo hemos disfrutado, no es para tomarlo a ligera. Un pleito de 30 millones de dólares es un negocio serio y siempre respetamos ese camino. Pero sabíamos que se trataba de una lucha importante y digna, y por desgracia, inevitable.

En el caso de que alguien se pregunta, un litigio no es divertido. En lo absoluto. Mi sugerencia; evitarlo a toda costa. Lo intentamos. Y trató, e intentó de nuevo. Lamentablemente, hemos llegado a un lugar donde es imposible seguir trabajando con EMI y es necesario ponerle fin a nuestro contrato. Citando un ley de California en la que protege al individuo contra las obligaciones contractuales (http://en.wikipedia.org/wiki/Olivia_de_havilland#Career)

Un poco de historia...

Todo esto se inició una vez , y afortunadamente, alcanzó cierto éxito en todo el mundo, sólo para aprender que a pesar de que había vendido millones de discos, nunca vimos un solo centavo. Además de eso, se nos dijo que estábamos endeudados con millones de dólares. Como pueden imaginar, era más que confuso, así que comenzamos a educarnos y empezamos a descubrir una extraña situación. Las razones por las que fue la primera guerra, aquí el enlace de la carta anterior.http://thirtysecondstomars.forumsunlimited.com/index.php?s=3ac0c01d67e3d912640f6ddb1d52b9b3&showtopic=312534

En los últimos ocho meses, hubo un montón de debates internos acerca de nuestro futuro, acerca de cómo llevar esta lucha, sobre lo que es importante para nosotros como artistas, como individuos, como una banda. Como podíamos grabar nuestro nuevo álbum sin una compañía tradicional o experimentar y abrir nuevos caminos. Muchos consideran que el sistema actual es anticuado y que con la ayuda de la nueva tecnología y plataformas disponibles es el método convencional más rápido para su salida. Otros creen que nadie lo hace mejor que las empresas que han experimentado los servicios. La mayoría de nosotros, sabemos, que música nos gusta. Es un interminable debate. Estamos matando un sistema y esta naciendo otro, que aveces puede ser emocionante o puede ser doloroso.

Después de examinar cuidadosamente todas nuestras opciones, ¿Cuál sería la opción? Estamos potencialmente perdidos, en última instancia, decidimos reunirnos con EMI/VIRGIN esta sería la mejor ruta para realizar música y que cueste lo que cueste, pero compartiendo esta última aventura creativa con ustedes todo en la manera más oportuna posible, son la parte más importante.

En el futuro, si hay sellos disqueros a o no, si sacamos música solo por Internet o vendemos como el camión de helados, aun así necesitamos la ayuda de las personas. Y al final de todo esa es la mayor razón para reunirnos con EMI es exactamente eso. La gente. No es para negociar o para finanzas o para contratos o finaliza los pleitos. Esta es la posibilidad para volver a juntarse con la gente que estuvo con nosotros, las que fueron parte de nuestro viaje fenomenal, y las maravillosas personas que van a ayudarnos a lo largo de este nuevo camino. Estamos más que contentos por que todo ha llegado a su fin y podemos comenzar a olvidarlo. No es sólo algo buena, incluso puede ser algo grande

Siempre dejamos las puertas abiertas para una resolución y la paz en todo este proceso, y estamos agradecidos de que esto no caiga a oídos sordos.

Esperamos con interés un nuevo comienzo con EMI, y de compartir nuestra nueva música con ustedes en un futuro muy próximo.

Nunca olvidaremos el incesante apoyo de todos nuestros amigos, familiares y fans de todo el mundo.

Un hombre sabio dijo una vez: "Nos hacen la guerra para que podamos vivir en paz".

Y supongo que a veces tenemos que luchar para ser libre.

Con amor

Jared Leto

Video Chat con 30 seconds to mars desde Youtube

Imagenes - Hoy!!! por chat - video!!

Descarga la conversacion:

30stm-myspace-27DeAbril-_vbr_mp3.zip - Formto: VBR ZIP 204 KB

30stm-myspace-27DeAbril-_files.xml - Formato: MP3 285 KB

Lunes - Chat con 30 Seconds to Mars!!

Jared Leto y 30 Seconds to Mars interactuaran! ESTA NOCHE, Lunes, Abril 27, 30 Seconds to Mars estan invitados a live IM video chat a las 6pm en el MySpace de la banda. Hagan Click aqui para entrar esta noche: www.myspace.com/thirtysecondstomars Listos para hacer sus preguntas, y tienen la oportunidad de que ellos escojan la suya!

A partir de las 19 o 20 hs en Bolivia, se realizará el Video Chat en su MySpace.

El único requisito es ser usario de My Space y Bajar el IM del MySpace...es como un MSN pero de la pagina.Van a la parte de MAS - IM y bajas de forma gratuita el programa.Es facil la instalación y corresponde a tu mismo mail + contraseña, en la que inician sección en My Space. (Si tienen la versión en Español de My Space, les recomiendo que lo cambien al Ingles).El evento se llevará a cabo en el MySpace de la Banda.

Mas información:

Visita Celebrity My Space

Fuente WELCOME TO MARS IN 30 SECONDS

Monitoreando "The Summit"

Imagen desde el Twitter de KristinieC

Imagenes desde el twitter de jaredleto
Que dice: El resto de la gente esta abajo del bloque. ¡Los queremos muchachos y muchas gracias por venir! Sera un día muy divertido.






Algunos videos - The Avalon del twitter de ShannonLeto

DETALLES SOBRE THE SUMMIT

The Summit está cerca, y debido a la abrumadora respuesta, vamos a cerrar la lista RSVP. Haremos todo lo posible para dar cabida a todas las respuestas a la Cumbre y si no tienen la oportunidad de RSVP todavía puede venir y haremos todo lo posible para conseguir que estén en el evento también. Recomendamos llegar temprano y tengan en cuenta que en un evento no se garantiza el boleto de entrada.
También, está estrictamente prohibido llevar los teléfonos celulares y cámaras en el lugar. Estos se decomisaran por favor dejar estos dispositivos en su hogar o en su coche. Esperamos poder compartir esta experiencia con todos ustedes.
Provehito Altum

-MARS

Apuntes del dia en el twitter de 30 STM

¿¿oprah vrs 30 seconds to Mars en una batalla en twitter???
¡¡bien desafío aceptado!!! ¡Esperen ... (recuerda el sol tzu) ... bien no importa!

30 Seconds to Mars puede que alla acuñado un nuevo twitword... "TWITMONSTER" esperen... tal vez ¿¿acuñaremos a "twitword"?? También ergio..

¡¡El conteo llega a 13,000!!! ¡100 kilobytes aquí venimos! ¿Podemos hacerlo para antes de julio? Tal vez nosotros ¿seamos los que crecerán más rápido que twitmonsters? Que gracioso

Recomendamos que estén muy temprano el domingo, estamos preparado algo divertido y algo de de música...

¿Quiénes son lo que se registraron para estar con nosotros en la cumbre este domingo en el Avalon en Hollywood?

Dia de la tierra (Mensaje de ayer)

"Hoy es el Dia de la tierra , vamos todos a hacer algo para proteger este increible planeta y a todos los que vivimos en el"

Provehito in Altum
-MARS

Revista ROLLING STONE

ENTREVISTA a 30STM - Jared Leto en trabajo con Kanye West:

"Es Ligeramente Más que Inesperado"

Por: Chris Harris

20/4/09, 11:23 am

Kanye West ha grabado con sus colegas de hip-hop (Jay-Z, Nas, Common, Lil Wayne) y del rock contemporáneo (Adam Levine, Maroon 5 y Chris Martin de ColdPlay) y compartió escenario con The Police, John Mayer incluso con Taylor Swift. Por lo tanto, no debió sorprender a nadie, cuando Louis Vuitton Don actualizó su blog la semana pasada con una foto desde el estudio con el líder de 30 Seconds to Mars, Jared Leto y Brandon Flowers de The Killers.En el post, West explicó que estaba "trabajando en una puta canción con Jared", pero Flowers los detuvo al entrar al estudio.

Según Leto, la imagen fue tomada a comienzos de semana, durante una sesión de grabación con West en Hawai, donde el rapero está trabajando "muy duro en varios proyectos". Leto dice que la pareja estaba trabajando en "HURRICANE", esta canción es de 30 Seconds to Mars de su próximo LP, con el productor y supervisor británico Flood, para antes de que finalice el año. 30STM ha estado trabajando con mucho esfuerzo, el título de este trabajo es This Is War, en una casa en Hollywood Hills este último año.

"El hecho de que sea inesperado, hace que sea mas interesante para nosotros", dijo Leto a Rolling Stone. "Este disco es algo que no hicimos antes. Es como escuchar una película. Es muy atmosférico. Estamos caminando por caminos diferentes, porque la importancia para nosotros es, que nunca nos encerraremos en un cuadro y no nos asustaremos de nuevas experiencias. Es una parte muy importante de lo que somos como banda".

Leto dice que tenía en mente el seguimiento de la pista desde hace meses, y que los dos habían tratado de realizar un proyecto diferente. "Él quiso que yo dirigiera un vídeo para él, y no funcionó por una serie de razones, pero eso es algo que está todavía en curso, trataremos de hacerlo en el futuro", explica Leto. "Teníamos la canción, y pensé que sería interesante tener una perspectiva diferente, una voz diferente. Hubo naturalidad en la manera de como todo se desarrolló. Somos amigos, y creo que hay mutua admiración, por el trabajo de cada uno. Creo que realmente es una persona amable, y realmente muy creativo, y un demonio en el trabajo como yo. Por lo tanto, tuvo sentido".

Leto dice que West estuvo en el estudio con la banda desde ya algún tiempo para escuchar el corte, y "que realmente le gustó". Pero Leto no estaba tan interesado en las habilidades de West como él estaba en sus tubos "Pero me gusta mucho su voz, y lo animé a cantar en la pista."

Cuando vino Flowers queriendo participar, Leto no estaba informado, nos dijo que West no es el único nombre famoso que prestara su talento al disco, pero añadió que la voz de Flowers no se escuchara en la cancion “Hurricane.” Esta es otra materia" él dice "Creo que esta es una historia que Brandon tendrá que contar."

Pero Leto, no esta limitado a las colaboraciones de mega estrellas con Grammy -victoriosas para la continuación de A Beautiful Lie del (2005). De hecho, él está dispuesto a trabajar con cualquier persona. El 26 de abril, 30STM está asumiendo el control de Hollywood Avalon para recibir lo que ellos llaman “la Cumbre” Leto dice que cualquier persona puede participar del acontecimiento pero - ningún toro – ayudando en la grabación del nuevo disco de la banda. Primero deben registrarse en el sitio Web de la banda, por supuesto.

"Es un experimento. Podría fallar totalmente. Pero uno, a veces, tiene que intentar, esperamos innovar” él dice. "Estamos invitando a gente de todo el mundo vienen a participar del próximo albúm de 30 Seconds to Mars, y estamos utilizando a un grupo de personas como un instrumento, y la experimentaremos musicalmente y creativamente. Añadirán un elemento al álbum que consiste en ondas como cuando tocamos en vivo y añadiremos la energía y el entusiasmo en algunas de las canciones. Y tengo planes, capturar e incluirlos en todas las partes del álbum"

Fuente: ROLLING STONE

Traduccion: C@rlis

The Summit (La cumbre)

Ultimo post enviado por: http://thirtysecondstomars.com/
MENSAJE ORIGINAL:

The sign-up form for "The Summit" is now live at http://thirtysecondstomars.com/

Head over to the site to register for the event and receive further information.
"The Summit"
Sunday, April 26th, 2009 2PM Doors
The Avalon Hollywood
1735 Vine St
Los Angeles, CA 90028
Capacity is limited so RSVP today!
You can read more about "The Summit" and our new album in Rolling Stone here.
We look forward to sharing more with you this Sunday.

Provehito In Altum
-MARS

MENSAJE TRADUCIDO:
El formulario para "La Cumbre" ahora lo encontran en http://www.thirtysecondstomars.com/
Visita el sitio para registrarte para el evento y recibir más información.
"La Cumbre" sera el Domingo, 26 de abril del 2009 a las 2 p.m.
Direccion del Avalon de Hollywood 1735 Vine St Los Angeles, CA 90028

La capacidad es limitada solo por hoy! Puedes leer mas acerca de "la Cumbre" e informacion de nuestro nuevo álbum en Rolling Stone here.
Esperamos poder compartir más con ustedes este domingo.

Provehito Altum
-MARS

Los Glyphics del Echelon Attack - Latinoamerica

Imagenes del Echelon Quinta

Los Glyphics del Echelon Peru

Glyphics del Echelon Colombia

Desde el Twitter de 30 STM

El lunes, 27 de abril, 6PM (hora Bolivia 8Pm) ¡En el MySpace habra una charla y vídeo con
Thirty Seconds to Mars! ! ¡Extiendan la voz!

El Secreto esta afuera

Así que, como ustedes oyeron, yo junto con mi pequeño grupo de contingencia, soldados bronceados, fuimos a una expedición corta a Hawaii y no fue una diversión tropical, pero la diversión de nontheless llenó el fin de semana, estuvimos encerrados en el estudio trabajando con el Sr. West

Kanye cantó una canción que escribí llamado HURRICANE para el nuevo albúm de 30 Seconds To Mars, experimentamos y exploramos algunas otras ideas también.Estuvo bastante genial. Y él suena asombroso en la canción. No pudimos broncearnos en la isla, pero realmente logramos realizar la pista final y fue un viaje inolvidable.

P.D. Brandon Flowers es el mejor hombre en el planeta y tiene un gran sentido de dirección. Tal vez encontramos nuestro camino a casa esa noche sin él. Gracias Brandon.

P.P.D. Esperamos verlos a todos el domingo, 26 de abril en Hollywood, CA para "La Cumbre" en... EL AVALON. Se vienen mas detalles.Tenemos muchos más secretos y sorpresas que no podemos esperar para compartir con ustedes..... Prontoooo...-JAREDAquí hay una imagen que tomé del trabajo con Kanye de su MPC.

MISIÓN NRO 8 DEL ECHELON-ATTACK:

Nota: (Esta mision puede ser realizada de forma grupal)

Echelon, la banda tomara en cuenta la mision nº8 para su disco. "THIS IS WAR" .
Objetivo: Realizar/editar una portada para el nuevo disco de 30 SECONDS TO MARS la mejor imagen enviada se le entregaremos a 30STM dependiendo la opinion de la banda sera publicada en el nuevo disco "THIS IS WAR"

FECHA INICIAL (10/04/2009)
FECHA FINAL (10/05/2009)

Fuente: Echelon Uruguay

El Twitter del Echelon Bolivia

Por favor ÚNASE AHORA..

http://twitter.com/Echelonbolivia

¡¡Sera otra maravillosa experiencia!!
Visita los Links
[link] - [link] - [link] - [link]

Imagenes del Trabajo del Echelon Bolivia

Fotografías realizadas en la ciudad de La Paz

Pasarela de la Universidad UMSA

Av. Arce (San Jorge)

Plaza Isabel la Catolica (Sopocachi)

Plaza ABaroa (Sopocachi)